وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (14 فَيَقُولُ اللاَّوِيُّونَ بِصَوْتٍ عَالٍ لجَمِيعِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ:15 مَلعُونٌ الإنْسَان الذِي يَصْنَعُ تِمْثَالًا مَنْحُوتًا أَوْ مَسْبُوكًا مِمَّا تَصْنَعُهُ يَدَا نَحَّاتٍ، وَتَنْصِبُهُ للعِبَادَةِ فِي الخَفَاءِ، لأَنَّ ذَلكَ رِجْسٌ لَدَى الرب. وَيُجِيبُ جَمِيعُ الشَّعْبِ قَائِلينَ: آمِينَ) .

الكتاب المقدس التثنية 27: 14 - 15

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (14 فَيُصَرِّحُ اللاَّوِيُّونَ وَيَقُولُونَ لجَمِيعِ قَوْمِ إِسْرَائِيلَ بِصَوْتٍ عَال: 15 مَلعُونٌ الإنْسَان الذِي يَصْنَعُ تِمْثَالًا مَنْحُوتًا أَوْ مَسْبُوكًا، رِجْسًا لَدَى الرَّبِّ عَمَلَ يَدَيْ نَحَّاتٍ، وَيَضَعُهُ فِي الخَفَاءِ. وَيُجِيبُ جَمِيعُ الشَّعْبِ وَيَقُولُونَ: آمِينَ) .

الكتاب المقدس التثنية 27: 14 - 15

? ورد في القرآن الكريم:

(وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ(74)

القرآن الكريم سورة الأنعام: 74