وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (14وَلَمَّا كَانَتِ السَّاعَةُ اتَّكَأَ وَالاثْنَا عَشَرَ رَسُولًا مَعَهُ، 15وَقَالَ لَهُمْ: «شَهْوَةً اشْتَهَيْتُ أَنْ آكُلَ هذَا الفِصْحَ مَعَكُمْ قَبْلَ أَنْ أَتَأَلمَ، 16لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنِّي لاَ آكُلُ مِنْهُ بَعْدُ حَتَّى يُكْمَلَ فِي مَلَكُوتِ اللهِ» . 17ثُمَّ تَنَاوَلَ كَأْسًا وَشَكَرَ وَقَالَ: «خُذُوا هذِهِ وَاقْتَسِمُوهَا بَيْنَكُمْ، 18لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنِّي لاَ أَشْرَبُ مِنْ نِتَاجِ الكَرْمَةِ حَتَّى يَأْتِيَ مَلَكُوتُ اللهِ» . 19وَأَخَذَ خُبْزًا وَشَكَرَ وَكَسَّرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلًا: «هذَا هُوَ جَسَدِي الذِي يُبْذَلُ عَنْكُمْ. اِصْنَعُوا هذَا لذِكْرِي» . 20وَكَذلكَ الكَأْسَ أَيْضًا بَعْدَ العَشَاءِ قَائِلًا: «هذِهِ الكَأْسُ هِيَ العَهْدُ الجَدِيدُ بِدَمِي الذِي يُسْفَكُ عَنْكُمْ. 21وَلكِنْ هُوَذَا يَدُ الذِي يُسَلمُنِي هِيَ مَعِي عَلَى المَائِدَةِ. 22وَابْنُ الإنْسَان مَاضٍ كَمَا هُوَ مَحْتُومٌ، وَلكِنْ وَيْلٌ لذلكَ الإنْسَان الذِي يُسَلمُهُ!» . 23فَابْتَدَأُوا يَتَسَاءَلُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ: «مَنْ تَرَى مِنْهُمْ هُوَ المُزْمِعُ أَنْ يَفْعَلَ هذَا؟» ) .

الكتاب المقدس لوقا 22: 14-23