معظم الناس، بمن فيهم بعض ضباطي لاقوا صعوبة في فهم هذه الحقيقة. كانت المسألة أنه إذا استهلكنا كمية كبيرة من المعدات هنا علينا أن نصطحب إلى بلادنا كمية أقل. والجواب لا، أولا ومع أن فترة الحرب قصيرة فإن الكثير من امداداتنا التي أحضرت إلى مسرح العمليات مثل مخزون الذخيرة لم تستعمل كلها. ولكن بعض العوامل شكلت تحديات لاعادة الانتشار والواقعة التي أسردها تتعلق برحلة تخيم عائلية. يستغرق تحميل صندوق السيارة وقتا طويلا. (مع أن وعود المرح والسعادة تجعل العمل بسيطة) . كما إن تفريغ الأغراض من صندوق السيارة إلى موقع التخييم يستغرق أيضا وقتا طويلا ولكن في النهاية وعندما تنتهي عطلة نهاية الأسبوع فإنه من الصعب أن نقدر كم يلزمنا من الوقت لتنظيف مكان المخيم وإعادة تحميل السيارة. نعم هناك فتور نفسي في نهاية كل رحلة يعقد الحسابات ولكن الحقيقة المهمة هي أن إعادة التحميل تتطلب وقتا أطول.

وهذا يصح أكثر في مسرح العمليات حيث تصل الإمدادات غالبا بشكل صناديق ومستوعبات يتم تقسيمها إلى كميات أصغر لتوزع في منطقة العمليات واذا لم تستعمل هذه الأمدادت بعاد تجمبعها إما في الميدان أو في المرفأ قبل تحميلها في السفن أو الطائرات. وكمعدل وسطي، يلزمنا ثلاثة أيام لتفريغ سفينة ويلزمنا خمسة أيام كاملة لإعادة تحميلها.

لقد تعلمنا هذا الدرس وعممتاه بطرق عديدة. وبناء لأوامري كان يقدم الايجاز للشخصيات الزائرة التي تزور قيادة الدعم 22 ضباط وعسكريون من رتب صغيرة. أدى ذلك إلى خلق شعور بالمسؤولية مماثل لما ذكرته آنفا. كانت هذه وسيلة قوية للحث، كنت مقتنعا أن جنودنا الصغار يصغون إلى ايجازاتنا باهتمام شديد بعدما ثبت لهم أنه يمكن أن يكلف أي منهم بشرح شيء ما لوزير الدفاع ديك شايني في زيارته القادمة. ما زلت أتذكر تبادل الحديث حول مرحلة إعادة الانتشار بين أحد جنودنا وأحد أعضاء الكونغرس.

عضو الكونغرس: ما الذي ما يزال عالقة هنا؟ لقد انتهت الحرب منذ فترة، لماذا لا تعود جميع وحدائنا إلى بلادها خلال شهر أو شهرين؟

الجندي: حسنا سيدي، إنه سؤال جيد، والجواب ليس واضحة انظر إليه بهذه الطريقة. هل فكرت مرة ما هو وزن حاملة الطائرات؟

عضو الكونغرس (لا يبدو أنه أدرك النقطة) كلا لا يمكنني أن أقول إنني فكرت بذلك.