والتكرار من الوسائل اللغوية التي يمكن ان يؤدي في الشعر وظيفة تعبيرية واضحة فتكرار لفظة ما، أو عبارة ما، يوحي بشكل اولى سيطرة هذا العنصر المكرر والحاحه على فكر الشاعر أو شعوره أو لا شعوره ومن ثم فهو لا يفتأ ينبثق في افق رؤياه في لحظة لاخرى وقد عرضت القصيدة العربية منذ اقدم عصورها هذه الوسيلة ... الايحائية (1) . وقد ورد التكرار في شعر المرأة الأندلسية، وقد يكون تكرار الحرف نفسه في البيت الواحد أو المقطوعة. مما يحدث هذا التكرار من ايقاع موسيقي جذاب.

ومن ذلك نلحظ قول سعدونة (2) .

في ظل طوبى ساكنا"أمنا"... أسقى بأكواس من السلسبيل

وقول بثينة بنت المعتمد (3) .

اسمع كلامي واستمع لمقالتي ... فهي السلوك بدت من الاجياد

حيث نلحظ تكرار حرف السين وهو من الحروف المهموسة مما اضفى عليها جوا موسيقيا"يشد اليه الاذهان. واما حسانة التميمية قد كررت العين وهو من الحروف المجهورة وترديدة في الشعر يرتدع الصوت (4) . فيها فتقول (5) ."

قد كنت ارتع في نعماه عاكفة ... فاليوم اوى الى نعماك يا حكم

لا زلت بالعزة القعساء مرتديا"... حتى تذل اليك العرب والعجم"

وكذلك ولادة بنت المستكفي كررت العين اربع مرات في بيتها قائلة (6) .

ودع الصبر محب ودعك ... ذائع من سره ما استودعك

ونجد حسانة تكرر العين مع النون في قولها (7) .

اني وان عرضت اشياء تضحكني ... لموجع القلب مطوي على الحزن

ابكي على ما حنيت ظهري مصيبته ... وطير النوم عن عيني واراقني

(1) ينظر الشعر الجاهلي: 283

(2) ... الشعر والنغم: 15

(3) ... منهاج البلغاء وسراج الادباء: 225

(4) ... جرس الالفاظ: 239

(5) ... موسيقى الشعر: 45

(6) ... العمدة: 2/ 73