في الوقت الذي أسقط"هاجر"فرضية"دي ساسي"، فإنه قدّم رأيه الخاص في الاشتقاق . وطبقا لذلك، فإن نماذج الأهرامات المصرية، توجد في الأضرحة الضخمة لملوك بابليون"mausilems"وهو المصطلح الذي قد يكون نابعا من كلمة سامية ( العبرانية الكلدانية ) أي كلمة عمود النار"ur-camud". وإن المصريين قد يكونوا تبنوا صيغة"ur-amud"مذيلين بها أداة تعريفهم"pi"، وهكذا تشكلت كلمة"piramis". وكشرح بديل ، فإنه يذكر أيضًا احتمالية استخدام كلمة النار"pyr"اليونانية بدلا من المقطع الجزئي للكلمة أي"ur"والتي تعني النار كذلك في الكلدانية العبرانية .

وفي التحقيق في أصل كلمة"هرم"يجب التأكيد على خلاف ما قاله"دي ساسي"في أن كلمة"هرم"تعني pyramid ظهرت في وقت متأخر وطبقا لما نعرفه ، فإنها أول ما ظهرت للمرة الأولى كانت في أعمال كل من ابن خرداشبة ( المتوفى في 848م) (5) وابن عبد الحكم (المتوفى في 871م) (6) ثم لدى ابن معشر البلخي (المتوفى في 885م) (7) : والأمر الأكثر تشوقًا ، أن التقاليد العربية اعتبرت كلمة"هرم"كلمة قديمة تنتسب إلى اصطلاح منسوب إلى جالينوس، وتبعا لهذا فإن كلمة هرم (بفتح الهاء وكسر الراء) تعني"عتيق أو قديم"وإنها قد استخرجت من كلمة أهرام التي تعني"Pyramids" (8) ومن البديهي أن جالينوس في القرن الثاني الميلادي لم يكن قد ذكر شيئًا مماثلا لهذا ، ولكن من الأكيد فإن كلمة هرم (بكسر الراء) أي"عتيق"يمكن تتبعها بشكل منطقي من التصور"عاديات"الأكثر قربا من ألـ"pyramids"عن انتحال أن ألـ pyramid أخذت اسمها من كلمة هرم ( بكسر الراء ) كما ذكر دي ساسي.