وكانت الجلساتُ العشرُ الباقيةُ مُغلقةً، نَظَرَ المؤتمر فيها مصطلحاتٍ في الفيزيقا، والنِّفْط، والكيمياءِ، والطبِّ، والرياضيات، والهندسةِ، والجيولوجيا، وعلوم الأحياء، والأَنْثُرُوبُولُوجيا، وعلم النفس، والأدبِ، وقراراتٍ للجنةِ الألفاظِ والأساليب، وبُحُوثًا للجنةِ الأصول، وموادَّ جديدةً من المعجم الكبير.

... وأُلقيت في هذه الجلسات المُغْلَقَةِ بحوثٌ عالجَ أكثرُها موضوعَ الفصحى والعامية، في عديد من بلادنا العربية، وهو الموضوعُ المقترحُ لبحوث المؤتمر، وعالج بعضُها الآخرُ موضوعاتٍ شَتَّى في تحقيق التراث، والمعاجم العلمية العربية، ومصطلحاتِ الحياةِ الاجتماعية، والقراءاتِ، وبعض المخطوطات العلمية.

... وأَصدر المؤتمر في جلسته الختامية توصياتٍ، منها ما يلي:

يُوصِي المؤتمر:

* بأن يعمل وزراءُ الإعلامِ في مصر والبلادِ العربيةِ على أن يكونَ الإعلامُ جميعُه باللغة العربية السهلةِ الفصيحة، لا بالعامية، وبخاصة في الإذاعتيْن: المسموعة والمرئيَّة، وفيما يُذاعُ فيهما من تمثيليات، فالعربيةُ الفصيحةُ لغةُ القرآنِ الكريم، وقِوامُ وحدتنا الوطنية، وهي لغةُ العلم، والتعليم، والثقافة.

* أن تعمل مجامعُ اللغة العربية على توحيد المصطلحاتِ في كل علمٍ وفنّ.

* أن تُصْدِرَ مجامعُ اللغة العربية معجماتٍ متوسطةً، تُتَداوَلُ في جميع البلاد العربية، وبخاصةٍ في جامعاتها، ومؤسَّساتِها العلمية والفنية.

* أن يعملَ وزراءُ التعليم في مصر والبلاد العربية على تعريب التعليم الجامعيّ، والعالي.

* أن تُصْدِرَ الحكوماتُ العربيةُ تشريعاتٍ حاسمةً تَحْظُرُ كتابة اللافتاتِ على المحالّ التجارية، والشركات، والفنادق، بلغاتٍ أجنبية.

* ويُؤَكِّد المؤتمر توصيته السابقة بأن يحرصَ رجالُ الدولةِ، وجميعُ المسؤولين في البلاد العربية، على استخدام اللغة العربية الفصيحة، في خطبهم، وبياناتهم.

المجلس واللجان: