فهرس الكتاب
ماءٌ حَبيس (أو مَحصور) : تفصلُه عن الجوِّ طبقةٌ صخرية صَمّاء (غير نَفوذة) .
قابِلٌ للتأكُّل: خاصية الماء الذى يقوم بالهجوم على قنواته وأنابيبه التى تنقله.
أكّال: خاصيَّةُ الماء الأكّال أو الحاتّ كيماويًّا لِمَسالِكه:
(الماء الذى"يهاجِم"قنواتِه وأنابيبَه هو الـ"أكّال"وهى الـ"قابلة للتأكُّل") .
صخر ناتج عن التبخر والتقطير المائى: صخر ناتج عن بتخُّر الماء الذى يكون على شكل قطرات على سطح رقيق مائى يحوى الكالسيت (فحمات وكربونات الكالسيوم) .
حجَرُ القَطْر (أى صَخرُ الهَوابِط والصَّواعِد) : صخرٌ ناتج عن تبخُّر الماء المُتَقَّطر من غِشاء ما جِيرى أو يحوى الكالسيت.
(فى B تابع (143
عائق مائىٌّ عَذْب.
"عَذب"لا تصف عائقًا طبعًا. هو"عائق ماءٍ عَذب"أو"عائق مياهٍ عذبة" (كما ترجم صحيحًا في F) أو"عائق من المياه العذبة"(يُحقَن لِصَدِّ جرَيان مياهِ البحر المالحة باتجاه الطبقات المائية القريبة
من السواحل البحرية).
جهاز قياس التيار (غلفانومتر) : عداد لقياس التيار الحسّاس.
غلفانُومِتر: جهازُ قياسٍ حَسّاسٌ للتيّار أو مقياسٌ حسّاس للتيّار.
(الحَسّاس وصفٌ للمقياس وليس للتيّار) .
غنايس. 854) Gneiss.
نايس. فالـG في Gneiss صامتة لاتُلفظ.
ترسُّب: توضُّع مواد معدنية وفلزية بواسطة الماء.
تقَشْوُرتغَطِّ أو تغطيةٌ بقِشرة صلبة من ترسُّاتٍ معدنية مائية.
("تقَشْوُر"وِزانُ"تبَلْوُر"بمعنى"تكوُّن قِشرة صلدة") .