وَهُنَّ [ (1) ] يَمْشِينَ بِنَا هَمِيْسًَا

إِنْ يَصْدُقُ الطَّيْرُ نَنِكْ لَمِيْسَا [ (2) ]

قيل له: أترفُثُ وأنت محرم، فقال [ابن عبَّاس] (3) : [إنِّما] (4) الرَّفثُ ما خُوطِبَ به النِّساء (5) .

(1) قوله: وهنّ يمشين… الخ؛ معناه أنّ الإبلَ تمشي بنا بالسرعة واليسر، وهذا يؤذن بوصولنا إلى مقصدنا مع الصحة والعافية، فإن صدقَ هذا الفال نجا مع اللميس، بوصولنا إليها، فالباءُ في قوله: بنا للتعدية، والهميسُ على وزنِ كريم: صوتٌ يخرجُ من نعالِ أقدام الإبل عند وضعِها على الأرض ورفعها حالةَ مشيها المتوسط المعتدل، وقوله: إن شرطيّة، وشرطُهُ يصدقُ بكسرِ القاف وضمّ الدال، وفاعلُ الفعل: الطير، وهو بالفتح الفال وجزاؤه.

قوله: ننك، وهو مضارعٌ بصيغة التكلّم مع الغير، من النيك، يقال: ناك المرأة نيكًا، بالفتح: فهو نائك؛ أي جامعها وتلذَّذ بها، فأصله: نينك، على وزن نبيع، حذفت بالياء للجزم.

(2) قوله: وهن… آه؛ ترجمته:

شتران راه مى برند مارا نرم نرم اكًرراست كًويد فال صحبت داريم لميس او لميس كنيزكى از ابن عبّاس (رض) است

(3) زيادة من م.

(4) سقطت من م.

(5) ورد هذا الأثر في (( مصنف ابن أبي شيبة ) ) (3: 310) ، واللفظ له، و (( سنن البيهقي الكبرى ) ) (5: 67) : عن أبي العالية عن ابنِ عبَّاس - رضي الله عنه -، قال تمثَّل هذا البيت: وهو محرم، قال:

وَهُنَّ يَمْشِينَ بِنَا هَمِيْسًَا

إِنْ يَصْدُقُ الطَّيْرُ نَنِكْ لَمِيْسَا

قال: فقيل له: تقول هذا وأنت محرم، فقال: إنِّما الفجشُ ما روجعَ به النِّساء وهم محرومون.ا.هـ.