السوائل وأحجام المواد الجافة. يقيس النِّظام الإمبراطوري أحجام المواد السائلة والمواد الجافة . تختلف الوحدات الإمبراطورية قليلًا عن المقاييس الأمريكية. لاتزال الوحدات الإمبراطورية تُستخدم على نطاق واسع لقياس كميات المشروبات والسوائل الأخرى.
الوزن والكتلة
الوزن والكتلة. يقيس النظام الإمبراطوري أوزان مواد متعدد ة. ويقيس نظام أوزان الأفواردييوا (نظام أوزان إنجليزي) أوزان مواد عادية. وكان نظام الوزن الصيدلاني يُستخدم لقياس أوزان العقاقير والأدوية. يقيس نظام تروي للأوزان أو نظام الوزن الترويسي المعادن النفيسة والجواهر. ويقيس النظام المتري الكتلة والمقصود بها (كمية المادة التي يحتويها شيء ما) . فكتلة مادة ما لا تتغير، ولكن وزنها ينقص تبعًا لارتفاعها عن سطح البحر. وتتساوى الكتلة والوزن عند مستوى سطح البحر، والمقارنات في الجدول التالي مَبْنيِة على أساس ذلك.
قياس الوقت/الزمن
قياس الوقت/الزمن. يستخدم النظامان الإمبراطوري والمتري نفس الوحدات لقياس الوقت/الزمن. أقصر وحدة زمنية في النظام الإمبراطوري هي الثانية، ولكن يوجد في النظام المتري أربع وحدات زمنية أقصر من الثانية.
قياس الحرارة
قياس الحرارة. يقيس النظام الإمبراطوري والنظام العرفي الأمريكي الحرارة بالدرجات الفهرنهايتية، ويقيس النظام المتري الحرارة بالدرجات المئوية. في الشكل أدناه نجد المقياسين مع الإشارة في كل واحد منهما إلى درجة التجمد ودرجة الغليان ودرجة حرارة جسم الإنسان.
مقاييس أخرى
مقاييس أخرى. تُبيِّن الجداول أدناه وحدات قياس عامة أُخرى . كل هذه القياسات تعتمد على النظام إلامبراطوري ماعدا القياس المتري للخشب والقياس الدائريّ والقياس الزاويُّ في الزاويا المُجسَّمة.