القصة والشعر. حظيت المسرحية الأيرلندية الحديثة بشهرة عالمية واسعة مقارنة بغيرها من أنواع الأدب الأيرلندي. وبالرغم من ذلك فقد أنتج المؤلفون الأيرلنديون الروايات والشعر والقصص القصيرة. جمع جيمس ستيفنس بين الأفكار الشعبية الأيرلندية ومظاهر الحياة اليومية في قصصه المليئة بالخيال وفي أشعاره. وتُعد روايته الخيالية جرة الذهب (1912م) أفضل أعماله المعروفة. وتكشف قصص ليام أوفلاهرتي النفسية اتجاهات الفلاحين الأيرلنديين الفقراء وسكان المدن في أسلوب غنائي، ولكنه واقعي. وتشتمل رواياته الشهيرة على المُخبر (1925م) ، والحشّاش (1928م) . وكتب فرانك أوكونور قصصًا قصيرة عُرفت بواقعيتها وحساسيتها. وتعطي مجموعتان من هذه القصص وهما ضيوف الأمة (1931م) وهُلام التفاح البري (1944م) رؤية عن الحياة الريفية الأيرلندية. وكتب فلان أوبريان، الاسم المستعار لبريان أونولان، قصصًا كوميدية ساخرة عن الحياة الأيرلندية. وأفضل رواياته هي طائران سابحان (1939م) . كذلك كتب شون أوفاولين عن تفاعل الأيرلنديين العاديين مع الأزمات الشخصية ورجال الدين الكاثوليك والكفاح من أجل الاستقلال السياسي. وقد كتب عددًا من الروايات ومجموعات من القصص القصيرة، منها حرارة الشمس (1967م) .
استمدّ الشعراء الأيرلنديون الذين عاشوا في منتصف القرن العشرين مادتهم من المصادر الأيرلندية الخالصة. وقد نظم باترك كافانا شعرًا بأسلوب سهل مباشر. وتتناول أكثرقصائده شهرة، والتي عرفت باسم الجوع العظيم، (1942م) ، محنة الفلاحين الأيرلنديين الفقراء. وتتمثل أعماله المتأخرة في روح للبيع (1947م) ، وهيا ارقص مع كيتي ستوبلنج (1960م) . وكتب أوستن كلارك روايات ساخرة تبعث على الضحك عن النفاق الاجتماعي والنّصراني في أيرلندا. وتُعبّر قصائد سيسل داي ـ لويس عن ذكرياته السعيدة عن طفولته في أيرلندا وعدم رضاه عن المجتمع الحديث. وقد أصبح داي لويس شاعر البلاط في بريطانيا عام 1968م.