قال لبيد:
فسافت قديمًا عهده بأنيسه ... كما خالط الخل العتيق التوابلا
وفي مثل"أهون من تبالة على الحجاج و"ما حللت بطن تبالة لتحرم الأضياف"."
ومن المجاز: تبلته فلانة إذا هيمته كأنما أصابته بتبل، وقلب متبول. قال كعب:
بانت سعاد فقلبي اليوم متبول ... متيم إثرها لم يفد مكبول
وتبلهم الدهر وأتبلهم. ودهر خابل تابل. وقزح كلامه وتوبله.
أقل من تبنة في لبنة. وكان نتبًا فصار تبنًا. وخرج وعليه رداء تبني. والجواد ملبون، والبرذون متبون. قال ابن عضاة:
هل الكودن المتبون كالطرف صانه ... جلال وحبلان من القضب أخضرا
وهي الحبال التي تباع بمكة. ورأيت تبّانًا، يلبس تبانًا، وهي سراويل صغيرة. وتبنه: ألبسه إياه، ويجوز بيع التبن بالتبن متفاضلًا، التبن القدح الكبير الذي يروي عشرين.
فلان يتجر في البز ويتجر، وقد تجر تجارة رابحة. وتاجرت فلانًا فكانت أربح متاجرة. وما أتجر فلانًا وتجر العراق وتجاره كثير. وبلد متجر وبلاد متاجر: يتجر إليها.
ومن المجاز: عليكم بتجارة الآخرة، وصفقته في متجر الحمد رابحة. وناقة تاجرة: حسنة نافقة، ونوق تواجر. قال:
إذا قومت سدت خلال فروجها ... قلاص كنخل الخزرجي تواجر
وقال:
بزاخية ألوت بليف كأنها ... عفاء قلاص طار عنها تواجر
وقال الأفوه الأودي:
وقومي إذا كحل على الناس صرخت ... ولاذت بأذراء البيوت التواجر
وكان اتيامًا كل جلس غزيرة ... أهانوا لها الأموال والعرض وافر
الاتِّيام اتخاذ التيمة، وكذلك كل سلعة تنفق. تقول: عليك بالسلع التواجر.
في الحديث:"حتى تهلك الوعول وتظهر التحوت"أي السفلة.
زانه من الثناء الأهتميّ، بأبهى من البرد الأنجمي.
اتخذه خليلًا.