... *الأستاذ حسن حسني عبد الوهاب: أشكر الزميل المحترم الأستاذ محمد رضا الشبيبي على البحث القيم الذي ألقاه في تاريخ اللهجة المصرية، وأؤيد الزميل في أن اللهجة المصرية من أقدم اللهجات المعروفة، وأقدم الوثائق لدينا الآن تثبت أن اللهجة المصرية من أقدم اللهجات، فالوثائق البردية ترشدنا إلى كثير من الكلمات التي كانت مستعملة في القرن الأول والثاني والثالث والرابع، وتدلنا على الكلمات الدارجة بين الأمة المصرية، كما تدلنا على المصطلحات التي أدخلها العرب أو الأقباط أو البيزنطيون، وأرى أن اللهجة المصرية ترجع إلى القرون الأولى بعد الفتح العربي، كما أعتقد أن أقدم وثائق عن اللهجات العامية العربية موجودة في البلاد المصرية، إذ إن مصر تمتاز بالمحافظة على كميات كثيرة جدًّا تقدر بعشرات الآلاف من أوراق البرديpop ما بين عقود تملك، ومكاتبات بين الأفراد، ومراسيم، وأوامر، وأذون صادرة من مصطلح الحكومة، ومحاسبات وما إلى ذلك .

... وقسم كبير جدًّا منها يشمل ألفاظًا وكلمات عامية أو دخيلة من مختلف اللغات كانت منتشرة حينئذ في أرض الكنانة علاوة على التحريف الوارد في الرسم مثل قولهم:"من فلان …… إلى أبو فلان".

... أضف إلى ذلك ما تتضمنه تلك الأوراق البردية من المصطلحات المستعملة في القرون الأول والثاني والثالث والرابع سواء أكانت تلك المصطلحات في الإدارة أم في الأدوات المنزلية والبضائع والسلع والتجارات .

... ثم لما جاءت الدولة الفاطمية، واستولت على مصر واستقرت بها، وكان أنصارها عساكر ( كتامة ) البربرية وهؤلاء أدخلوا كلمات بربرية في اللهجة المصرية، وبقي منها البعض إلى اليوم في كلام أهل مصر، هذا ووجود الأتراك في عصر المماليك وقبلهم ومجيء الجنود الأتراك إليها، كل هذا جعلهم يدخلون مصطلحات إلى اللهجة

المصرية لم تكن موجودة من قبل .