ثمة مجالات كثيرة للغزو الثقافي، وفي حال ثقافتنا العربية، اقتصر على ذكر بعض المجالات مثل تشويه اللغة العربية، وتشويه التاريخ الحضاري العربي، وتشويه الإسلام قوة حضارية، وتشويه العروبة والرابطة القومية، وتشويه الثقافة العربية أو الخصائص القومية للشخصية الثقافية العربية.

3ـ1ـ تشويه اللغة العربية:

أغفلت دائمًا أبعاد اللغة العربية القومية والاجتماعية والإنسانية والاتصالية، فروّج المتغربون أباطيلهم بأن اللغة العربية قديمة وغير عصرية، ولا تواكب العلوم، وعسيرة على الإبداع..الخ. أما الحديث المراوغ عن ثنائيات اللغة العربية، فيجعلها في واد، ويجعل بعدها التربوي والتعليمي والتكويني في واد آخر.

هل علينا أن نروي مخاطر الاستعمار اللغوي، من تجاهل قواعد اللغة العربية لدى دعاة تحديثها، إلى التقليل من شأن التعريب لدى نخب سياسية وثقافية كثيرة لا ترى التحديث إلا في تقليد المركز الغربي المتروبولي المناهض لثقافات الأطراف ولغاتها، ولا ننسى في هذا العام المقام أن خلل العلاقة مع المستعمر هو خلل لغوب بالدرجة الأولى، مثلما بيّن نغوجي واثيونغو (إفريقيا) تلك الإشكالية ساطعة في كتابه «تصفية استعمار العقل» (1986 بالإنجليزية) .