وبين أصحاب قراءة: { (( (( (( (( } أنها قراءة صحيحة عن حمزة، وعلقمة بن وثاب، وعمرو بن ميمون وعمرو بن شرحبيل، وابن جبير عن ابن مسعود [1] .
قرأ حمزة، والكسائي، وشعبة عن عاصم: {نَخِرَةً} بالقصر، وقرأ نافع، وابن كثير، وأبوعمرو، وابن عامر، وحفص عن عاصم: { (( (( (( (( } بالمد، وذلك من قوله تعالى: {أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً} النازعات 11
وهذا الموضع كغيره من المواضع السابقة، فمن العلماء من ذهب إلى أنهما لغتان بمعنى: عظْم بالٍ، ومنهم أبو عبيدة [2] ،وأبو علي [3] ،وأبو حاتم [4] ،وأبو عمرو، و الفراء [5] ؛وفي اللسان: النَّاخِرَةُ، والنَّخِرَةُ سواء في المعنى بمنزلة الطَامِع والطَّمِع، قال ابن بري: وقال الهمداني يوم القادسية:
أقْدِمْ أخَا نَهْمٍ على الأسَاوِرَهْ
ولا تَهُولَنْكَ رُؤُوسٌ نَادِرَهْ
فَإنَّمَا قَصْرُكَ تُرْبُ السَّاهِرَهْ
حتَّى تَعُودَ بَعْدَهَا فِي الحَافِرَهْ
مِنْ بَعْدِمَا صِرْتَ عِظَامًا نَاخِرَهْ [6]
ومنهم من رأى بينهما فرقا في المعنى، وكان التفريق عنده من جهتين:
(1) المحررالوجيز 5/ 426
(2) مجاز القرآن 2/ 284
(3) الحجة أبو على 4/ 95
(4) المحرر الوجيز 5/ 432
(5) حجة القراءات 748
(6) لسان العرب (نخر)