13 فَمَزَّقُوا ثِيَابَهُمْ وَحَمَّلَ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى حِمَارِهِ وَرَجَعُوا إِلَى المَدِينَةِ).

الكتاب المقدس تكوين 44:1 - 13

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (ثُمَ قالَ يوسُفُ لوكيل بَيتهِ اَملأْ عِدالَ هؤلاءِ القَومِ طَعامًا قَدْرَ ما يُطيقُونَ حِملَه، وضَعْ فِضَّةَ كُل واحدٍ في فَمِ عِدْلهِ. 2 وضَعْ كأسي التي مِن الفِضَّةِ في فَمِ عِدل أَصغَرِهِم معَ فِضَّتِهِ ثمَن قمحِهِ». ففَعلَ كما أَمرَهُ يوسُفُ. 3 فلمَّا أضاءَ الصُّبحُ اَنصرَفَ الرِّجالُ بِحميرِهِم. 4 فما إنْ خرَجوا مِنَ المدينَةِ واَبتَعَدُوا قليلًا حتى قالَ يوسُفُ لوَكيل بَيتِهِ: «قُمِ اَتْبَعْ هؤُلاءِ الرِّجالَ، فإذا لَحِقْتَ بهِم فقُل لهُم: لماذا كافأتُمُ الخيرَ بالشَّرِّ؟ 5 لماذا سَرَقتُم كأسَ الفِضَّةِ التي يشربُ بِها سيِّدي، وبِها يَرى أحوالَ الغَيبِ؟ أسأتُم في ما فعَلتُم» .6 فلَحِقَ الرَّجلُ بهِم وقالَ لهُم ذلكَ الكلامَ. 7 فأجابوه: «لماذا يتَكَلمُ سيِّدي بِمِثل هذا الكلامِ؟ حَرامٌ على عبيدِكَ أنْ يعمَلوا عمَلًا كهذا. 8 تِلكَ الفِضَّةُ التي وَجدْناها في أفواهِ عِدالنا رَدَدْناها إِليكَ مِنْ أرضِ كنعانَ، فكيفَ نسرِقُ مِنْ بَيتِ سيِّدِكَ فِضَّةً أو ذهَبًا؟ 9 إنْ وَجدْتَ الكأسَ معَ أحدٍ مِنَّا نحنُ عبيدِكَ فاَقتُلهُ، ونحنُ أيضًا نكونُ عبيدًا لكَ يا سيِّدي» . 10 فقال: «حسَنًا، فليَكُنْ كما تقولونَ. مَنْ وَجدْتَ الكأسَ معَهُ يكونُ لي عبدًا، وأنتُم تكونونَ أبرياءَ» . 11 فأسرَعَ كُلُّ واحدٍ مِنهُم وأنزَلَ عِدْلَهُ إلى الأرضِ وفَتَحَهُ، 12 ففَتَّشَهُم مُبتَدِئًا بالأكبرِ حتى اَنتَهى إلى الأصغرِ، فإذا الكأسُ في عِدْل بِنيامينَ. 13 فمَزَّقوا ثِيابَهُم، وحَمَّلَ كُلُّ واحدٍ حِمارَهُ، ورَجعوا إلى المدينة) .

الكتاب المقدس تكوين 44:1 - 13

? ورد في القرآن الكريم: