وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (فلم يقدِرْ يوسُفُ أن يَضبِطَ نفْسَهُ أمامَ جميعِ القائِمينَ على خدمَتِهِ فصاحَ: «أخرِجوا كُلَ واحدٍ مِنْ هُنا» . فلم يَكُنْ عِندَه أحدٌ حينَ تعَرَّفَ يوسُفُ إلى إخوتِهِ. 2 فرَفَعَ صوتَهُ بالبُكاءِ فسَمِعَهُ المِصْرِيُّونَ وسَمِعَه أهلُ بَيتِ فِرعَونَ. 3 وقالَ يوسُفُ لإخوتِهِ: «أنا يوسُفُ. أحَيًّ أبي بَعدُ؟» فلم يقدِرْ إخوَتُه أنْ يُجيبُوه لفَزَعِهِم مِنهُ. 4 فقالَ يوسُفُ لإخوتِهِ: «تقَدَّموا إليَّ» فتَقَدَّموا. فقال: «أنا يوسُفُ أخوكُم الذي بِعتُمُوه إلى مِصْرَ. 5 والآنَ لا تَأْسَفُوا ولا تَستاؤوا لأنَّكُم بِعتُموني إلى هُنا، لأنَّ اللهَ أرسَلَني أمامَكُم لأحفَظَ حياتَكُم. 6 مَضَتِ الآنَ سنَتا جوعِ في الأرضِ، وبقيَ خمْسُ سِنينَ لا فِلاحَةٌ فيها ولا حَصادٌ، 7 فأرسَلَني اللهُ أمامَكُم ليُبقيَ لكُم نَسلًا في الأرضِ ويُنجيَ الأحياءَ مِنكُم. 8 فما أنتُمُ الذينَ أرسَلتُموني إلى هُنا، بل اللهُ. وهوَ جعَلَني وَصِيُا عِندَ فِرعَونَ، وسيِّدًا لجميعِ أهل بَيتِهِ، ومُتسَلطًا على كُل أرضِ مِصْرَ) .

الكتاب المقدس تكوين 45:1 - 8

? ورد في القرآن الكريم: