وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (1 ثُمَّ ارْتَحَلَ كُلُّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَرِّيَّةِ سِينٍ بِحَسَبِ مَرَاحِلهِمْ عَلَى مُوجِبِ أَمْرِ الرَّب، وَنَزَلُوا فِي رَفِيدِيمَ. وَلَمْ يَكُنْ مَاءٌ ليَشْرَبَ الشَّعْبُ. 2 فَخَاصَمَ الشَّعْبُ مُوسَى وَقَالُوا: «أَعْطُونَا مَاءً لنَشْرَبَ.» فَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: «لمَاذَا تُخَاصِمُونَنِي؟ لمَاذَا تُجَرِّبُونَ الرَّب؟» 3 وَعَطِشَ هُنَاكَ الشَّعْبُ إِلَى المَاءِ، وَتَذَمَّرَ الشَّعْبُ عَلَى مُوسَى وَقَالُوا: «لمَاذَا أَصْعَدْتَنَا مِنْ مِصْرَ لتُمِيتَنَا وَأَوْلاَدَنَا وَمَوَاشِيَنَا بِالعَطَشِ؟» 4 فَصَرَخَ مُوسَى إِلَى الرَّب قَائِلًا: «مَاذَا أَفْعَلُ بِهذَا الشَّعْبِ؟ بَعْدَ قَليل يَرْجُمُونَنِي» . 5 فَقَالَ الرَّب لمُوسَى: «مُرَّ قُدَّامَ الشَّعْبِ، وَخُذْ مَعَكَ مِنْ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ. وَعَصَاكَ التِي ضَرَبْتَ بِهَا النَّهْرَ خُذْهَا فِي يَدِكَ وَاذْهَبْ. 6 هَا أَنَا أَقِفُ أَمَامَكَ هُنَاكَ عَلَى الصَّخْرَةِ فِي حُورِيبَ، فَتَضْرِبُ الصَّخْرَةَ فَيَخْرُجُ مِنْهَا مَاءٌ ليَشْرَبَ الشَّعْبُ» . فَفَعَلَ مُوسَى هكَذَا أَمَامَ عُيُونِ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ. 7 وَدَعَا اسْمَ المَوْضِعِ «مَسَّةَ وَمَرِيبَةَ» مِنْ أَجْل مُخَاصَمَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمِنْ أَجْل تَجْرِبَتِهِمْ للرَّبِّ قَائِلينَ: «أَفِي وَسْطِنَا الرَّب أَمْ لاَ؟) .

الكتاب المقدس خروج 17: 1 - 7