وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (واَرتحلَ جميعُ بَني إِسرائيلَ مِنْ برِّيَّةِ سينَ على مراحلَ، كما أمرَ الرَّب، ونزلوا في رفيديمَ حيثُ لا ماءَ يشربونهُ 2 فخاصموا موسى وقالوا: «أعطونا ماءً نشربُهُ» . فقالَ لهُم موسى: «لماذا تُخاصمونَني؟ ولماذا تجرِّبونَ الرَّب؟» 3 وعطِشَ هُناكَ بَنو إِسرائيلَ إلى الماءِ وألقَوا اللومَ على موسى وقالوا: «لماذا أصعدتَنا مِنْ مِصْرَ لتميتَنا نحنُ وبَنونا ومَواشينا بالعَطشِ؟» 4 فصرخ موسى إلى الرَّب: «ماذا أفعَلُ بهؤلاءِ الشَّعبِ؟ بعدَ قليلٍ يرجمونَني» . 5 فقالَ لَه الرَّب: «أُعبُرْ أمامَ الشَّعبِ ومعَكَ بعضُ شُيوخ إِسرائيلَ. وخذْ بَيدِكَ عصاكَ التي ضربْتَ بها النَّهرَ واَذهبْ، 6 فتجدَني واقفًا أمامَكَ هُناكَ على الصَّخرةِ في حوريبَ، فتضرب الصَّخرةَ فيخرُج منها ماءٌ يشربُ مِنه الشَّعبُ» . فعلَ موسى كذلكَ، أمامَ عيونِ شُيوخ إِسرائيلَ. 7 وسمَّى موسى ذلكَ المكانَ مسَّةَ ومَريبة، لأنَّ بَني إِسرائيلَ عَطِشوا واَرتابوا بالرَّب فقالوا: «أمَعَنا الرَّب أم لا؟» ) .

الكتاب المقدس خروج 17: 1 - 7

? ورد في القرآن الكريم:

(وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لقَوْمِهِ فَقُلنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللهِ وَلا تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ(60)

القرآن الكريم سورة البقرة: 60