وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (لاَ تَقْبَل أَخْبَارًا كَاذِبَةً، وَلاَ تَتَعَاوَنْ مَعَ المُنَافِقِ فِي شَهَادَةِ زُورٍ. 2 لاَ تَنْسَقْ وَرَاءَ الأَغْلَبِيَّةِ لاِرْتِكَابِ الشَّرِّ، وَلاَ تُحَرِّفْ شَهَادَتَكَ فِي دَعْوَى انْجِرَافًا مَعَ الأَكْثَرِيَّةِ، 3 وَلاَ تَتَحَيَّزْ مَعَ الفَقِيرِ لأَنَّهُ فَقِيرٌ فَقَطْ فِي دَعْوَاهُ. 4 إِذَا صَادَفْتَ ثَوْرَ عَدُوِّكَ أَوْ حِمَارَهُ شَارِدًا، فَرُدَّهُ إِلَيْهِ. 5 وَإِذَا عَايَنْتَ حِمَارَ مُبْغِضِكَ وَاقِعًا تَحْتَ حِمْلهِ، فَلاَ تَتَجَاوَزْهُ حَتَّى تُسْعِفَ عَدُوَّكَ فِي حَل ثِقْل حِمَارِهِ. 6 لاَ تُحَرِّفْ حَقَّ فَقِيرِكَ فِي دَعْوَاهُ لكَوْنِهِ فَقِيرًا. 7 اجْتَنِبْ الاتِّهَامَ الكَاذِبَ وَلاَ تَقْتُل البَرِيءَ وَالصَّالحَ، لأَنَّنِي لاَ أُبْرِئُ المُذْنِبَ. 8 لاَ تَقْبَل رِشْوَةً لأَنَّ الرِّشْوَةَ تُعْمِي المُبْصِرِينَ وَتُحَرِّفُ أَقْوَالَ الصَّالحِينَ. 9 لاَ تُضَايِقْ غَرِيبًا لأَنَّكُمْ تَعْلَمُونَ مَشَاعِرَ الغَرِيبِ، فَقَدْ كُنْتُمْ غُرَبَاءَ فِي دِيَارِ مِصْرَ ... 13 أَطِيعُوا كُل مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ، وَلاَ تَذْكُرُوا اسْمَ آلهَةٍ أُخْرَى، وَلاَ يَتَلَفَّظْ بِهِ فَمُكَ) .

الكتاب المقدس خروج 23: 1 - 13