وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (1 «لاَ تَقْبَل خَبَرًا كَاذِبًا، وَلاَ تَضَعْ يَدَكَ مَعَ المُنَافِقِ لتَكُونَ شَاهِدَ ظُلمٍ. 2 لاَ تَتْبَعِ الكَثِيرِينَ إِلَى فَِعْل الشَّرِّ، وَلاَ تُجِبْ فِي دَعْوَى مَائِلًا وَرَاءَ الكَثِيرِينَ للتَّحْرِيفِ. 3 وَلاَ تُحَابِ مَعَ المِسْكِينِ فِي دَعْوَاهُ. 4 إِذَا صَادَفْتَ ثَوْرَ عَدُوِّكَ أَوْ حِمَارَهُ شَارِدًا، تَرُدُّهُ إِلَيْهِ. 5 إِذَا رَأَيْتَ حِمَارَ مُبْغِضِكَ وَاقِعًا تَحْتَ حِمْلهِ وَعَدَلتَ عَنْ حَلهِ، فَلاَ بُدَّ أَنْ تَحُل مَعَهُ. 6 لاَ تُحَرِّفْ حَقَّ فَقِيرِكَ فِي دَعْوَاهُ. 7 اِبْتَعِدْ عَنْ كَلاَمِ الكَذِبِ، وَلاَ تَقْتُل البَرِيءَ وَالبَارَّ، لأَنِّي لاَ أُبَرِّرُ المُذْنِبَ. 8 وَلاَ تَأْخُذْ رَشْوَةً، لأَنَّ الرَّشْوَةَ تُعْمِي المُبْصِرِينَ، وَتُعَوِّجُ كَلاَمَ الأَبْرَارِ. 9 وَلاَ تُضَايِقِ الغَرِيبَ فَإِنَّكُمْ عَارِفُونَ نَفْسَ الغَرِيبِ، لأَنَّكُمْ كُنْتُمْ غُرَبَاءَ فِي أَرْضِ مِصْرَ ... 13 وَكُلُّ مَا قُلتُ لَكُمُ احْتَفِظُوا بِهِ، وَلاَ تَذْكُرُوا اسْمَ آلهَةٍ أُخْرَى، وَلاَ يُسْمَعْ مِنْ فَمِكَ) .

الكتاب المقدس خروج 23: 1 - 13

? ورد في القرآن الكريم: