وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (25 فقامَ موسى وذهَبَ إلى داثانَ وأبيرامَ وتَبِعَهُ شيوخ بَني إِسرائيلَ. 26 فقالَ للجماعةِ: «حيدوا عَنْ مَساكِنِ القَومِ الأشرارِ ولا تَمَسُّوا شيئًا مِمَّا لهُم لئلاَ تُبادُوا بِسبَبِ جميعِ خطاياهُم» . 27 فصَعِدوا مِنْ حوالي مَسكِنِ قورَحَ وداثانَ وأبيرامَ، وخرج داثانُ وأبيرامُ ووَقَفا على أبوابِ خيامِهِما، هُما ونِساؤُهُما وبَنوهُما وأطفالُهُما. 28 فقالَ موسى: «بهذا تعلَمونَ أنَّ الرَّب أرسَلني لأعمَلَ جميعَ هذِهِ الأعمال، وأنِّي لا أعمَلُها مِنْ تِلقاءِ نفسي. 29 إنْ ماتَ هؤلاءِ ميتَةً طَبيعيَّةً مِنْ دونِ عِقابٍ مِنَ الرَّب، فلا يكونُ الرَّب هوَ الذي أرسلَني. 30 لكنْ إنْ فعَلَ الرَّب ما لم يفعَل مِنْ قَبلُ، ففَتَحَتِ الأرضُ فاها فاَبتَلَعَتهُم بِجميعِ ما لهُم وهبَطوا أحياءً إلى عالَمِ الأمواتِ، فتعلمونَ أنَّهُمُ اَسْتَهانوا بالرَّب» .31 فما إنْ فرغَ موسى مِنْ كلامِه هذا حتى اَنْشَقَّتِ الأرضُ التي تَحتَ داثانَ وأبيرامَ، 32 وفتَحَتِ الأرضُ فاها فاَبْتَلَعَتهُم هُم وعيالُهُم وكُلُّ جماعةِ قورَحَ وما يَملكونَ، 33 فهَبَطوا هُم وكُلُّ ما كانَ لهُم أحياءً إلى عالَمِ الأمواتِ وأطْبَقَت علَيهِمِ الأرضُ وبادوا مِنْ بَينِ الجماعةِ. 34 فهرَبَ جميعُ بَني إِسرائيلَ الذينَ حَوالَيهِم عِندَ سَماعِ صُراخهِم، لأنَّهُم قالوا: «لئلاَ تَبتَلعَنا الأرضُ» .35 وخرَجت نارٌ مِنْ عِندِ الرَّب، فأكلَتِ المئَتينِ والخمسينَ رَجلًا الذينَ قرَّبوا البَخورَ) .

الكتاب المقدس عدد 16: 25 - 35

? وورد في القرآن الكريم: