وورد في الكتاب المقدس: (وَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الجَبَل، تَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ. 2وَإِذَا رَجُلٌ مُصَابٌ بِالبَرَصِ، تَقَدَّمَ إِلَيْهِ وَسَجَدَ لَهُ قَائِلًا: «يَاسَيِّدُ، إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ، فَأَنْتَ قَادِرٌ أَنْ تُطَهِّرَنِي!» 3فَمَدَّ يَدَهُ وَلَمَسَهُ وَقَالَ: «إِنِّي أُرِيدُ، فَاطْهُرْ!» وَفِي الحَال طَهُرَ الرَجُل مِنْ بَرَصِهِ. 4وَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «انْتَبِهْ! لاَ تُخْبِرْ أَحَدًا، بَل اذْهَبْ وَاعْرِضْ نَفْسَكَ عَلَى الكَاهِنِ، وَقَدِّمِ القُرْبَانَ الذِي أَمَرَ بِهِ مُوسَى، فَيَكُونَ ذلكَ شَهَادَةً لَهُمْ!» ) .

الكتاب المقدس متى 8: 1-4

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (1وَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الجَبَل تَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ. 2وَإِذَا أَبْرَصُ قَدْ جَاءَ وَسَجَدَ لَهُ قَائِلًا: «يَا سَيِّدُ، إِنْ أَرَدْتَ تَقْدِرْ أَنْ تُطَهِّرَنِي» . 3فَمَدَّ يَسُوعُ يَدَهُ وَلَمَسَهُ قَائِلًا: «أُرِيدُ، فَاطْهُرْ!» . وَللوَقْتِ طَهُرَ بَرَصُهُ. 4فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «انْظُرْ أَنْ لاَ تَقُولَ لأَحَدٍ. بَل اذْهَبْ أَرِ نَفْسَكَ للكَاهِنِ، وَقَدِّمِ القُرْبَانَ الذِي أَمَرَ بِهِ مُوسَى شَهَادَةً لَهُمْ» ) .

الكتاب المقدس متى8: 1-4

وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (ولمّا نزَلَ يَسوعُ مِنَ الجبَل، تَبِعَتْهُ جُموعٌ كبيرةٌ. 2 ودَنا مِنهُ أبرَصُ، فسجَدَ لَه وقالَ: «يا سيِّدي، إنْ أرَدْتَ فأنْتَ قادِرٌ أنْ تُطَهِّرَني» . 3 فمَدَّ يَسوعُ يدَه ولَمَسهُ وقالَ: «أُريدُ، فاَطهُرْ! » فطَهُرَ مِنْ بَرَصِهِ في الحال. 4 فقالَ لَه يَسوعُ: «إيَّاكَ أن تُخبِرَ أحدًا. ولكن اَذهَبْ إلى الكاهنِ وأرِهِ نَفسَكَ. ثُمَّ قَدِّمِ القُربانَ الّذي أمرَ بِه موسى، شَهادةً عِندَهُم» ) .

الكتاب المقدس متى8: 1-4