تبيَّن من دراسة الألفاظ التي اشتمل عليها كتاب الأشباه لمقاتل وما أضافه هرون ما يأتي:

1 -لم أجد من الألفاظ البالغة (211) لفظًا التي صحت نسبة الأوجه إليها إلاَّ لفظين هما: (ما) ، والحميم، أمَّا التي صح بعضها فهي خمسة ألفاظ: النجم، واللام، و (إن) ، و (لمَّا) ، ولولا.

2 -أصحاب كتب الوجوه بعضهم ينقل من بعض، وقد نقلوا جميعًا من كتاب الأشباه لمقاتل، واتبعوا طريقته ومنهجه، وكان أشدهم له تقليدًا هرون بن موسى، حتى يكاد أن يكون كتابه الوجوه والنظائر نسخة ثانية لأشباه مقاتل، ويأتي من بعده بالدرجة الثانية الدامغاني.

3 -اختلق مقاتل ومقلدوه الوجوه بالطرق الآتية:

ا-الترادف، وهذه الطريقة اتبعَت في أغلب الألفاظ، وتأتي بعدها بالدرجة الثانية.

ب-الدراسة المعكوسة فيما يتعلق بالأسماء الموصوفة باسم الجنس.

ت-جعل المعاني المختلفة لاختلاف الصيغة من الوجوه.

ث-جعل المعاني المجازية من الوجوه.

ج-جعل ما أفاد من الوجوه، وإن خالف المعنى المراد.

ح- جعل اللفظ، ولا سيما الحرف بمعنى السياق.

خ-جعل ما جاز إضافته للشيء أوجهًا له.