'' أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ صلی اللّٰه علیہ وسلم آُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِیْبَ بِمَائٍ، وَعَنْ یَمِیْنِہٖ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ شِمَالِہٖ أَبُوْبَکْرٍ رضی اللّٰه عنہ،فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَی الْأَعْرَابِيَّ، وَقَالَ:'' اَلْأیْمَنَ فَالْأَیْمَنَ ''۔ [1]

''رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پانی ملا دودھ پیش کیا گیا اور [اس وقت] آپ کی دائیں جانب ایک بدو اور بائیں جانب ابوبکر رضی اللہ عنہما تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پی کر (باقی) بدو کو دے دیا اور ارشاد فرمایا:'' دائیں طرف سے پس دائیں طرف سے۔''

ب۔ حدیث سہل بن سعد رضی اللہ عنہ:

'' أَنَّ رَسُولَ اللّٰہِ صلی اللّٰه علیہ وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْہُ وَعَنْ یَمِیْنِہٖ غُلاَمٌ، وَعَنْ یَسَارِہٖ الْأَشْیَاخُ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ:'' أَتَأْذَنُ لِيْ أَنْ أُعْطِيَ ھٰؤُلاَئِ؟ ''۔

فَقَالَ الْغُلاَمُ:'' وَاللّٰہِ! یَا رَسُولَ اللّٰہِ! لاَ أُوْثِرُ بِنَصِیْبِيْ مِنْکَ أَحَدًا ''۔

قَالَ:'' فَتَلَّہُ رَسُولُ اللّٰہِ صلی اللّٰه علیہ وسلم فِيْ یَدِہٖ ''۔ [2]

''رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک مشروب پیش کیا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پیا اور [اس وقت] آپ کی دائیں جانب ایک لڑکا بیٹھا ہوا تھا

[2] متفق علیہ:صحیح البخاري، کتاب الأشربۃ، باب ھل یستأذن الرجل من عن یمینہ في الشرب لیعطي الأکبر؟، رقم الحدیث ۵۶۲۰، ۱۰ ؍ ۸۶ ؛ وصحیح مسلم، کتاب الأشربۃ، باب استحباب إدارۃ الماء واللبن ونحوھما عن یمین المبتدیٔ، رقم الحدیث ۱۲۷ (۲۰۳۰) ، ۳ ؍ ۱۶۰۴۔الفاظ حدیث صحیح البخاری کے ہیں۔