(45) ديفيد ديتش: (مناهج النقد الأدبي بين النظرية والتطبيق) ترجمة محمد يوسف نجم وإحسان عباس، بيروت 1967، ص 45.

(46) ينظر: رومان ياكوبسن: قضايا الشعرية، ترجمة محمد الولي ومبارك حنون، الدار البيضاء 1988، ص 24.

(47) ينظر: المصدر نفسه، ص 27، وما بعدها.

(48) ياكوبسن: قضايا الشعرية، ص 35.

(49) تودوروف: الشعرية ص 23.

(50) ينظر: ياكوبسن، قضايا الشعرية، ص 33. ومحور التأليف يعني وجود علاقات بين الكلمات في تسلسلها يعتمد على خاصية اللغة الزمنية كخط مستقيم يستبعد فيه إمكان النطق بعنصرين في وقت واحد، أما محور الإختيار فيعني أننا لو أخذنا أية كلمة من محور التأليف لرأيناها تشير إلى كلمات أخرى بالإيحاء والتداعي خارج القول اللفظي، أي أن مكان كلمات الاختيار هو الذاكرة. ينظر في ذلك: فضل: (نظرية الخطيئة) ، ص 35 وما بعدها.

(51) تودوروف: الشعرية ص 23.

(52) ترجمها: جميل نصيف التكريتي بمصطلح آخر هو: (قضايا الفن الإبداعي) ، ينظر: م. ب باختين (قضايا الفن الإبداعي عند دستويفسكي) ترجمة جميل نصيف التكريتي بغداد 1986. وأعيد طبع هذه الترجمة في الدار البيضاء عام 1986 تحت عنوان جديد هو (شعرية دستويفسكي) ومهما اختلفت تسمية المصطلح تبقى دلالته واحدة.

(53) ينظر: المصدر نفسه، ص 111، ص 387.

(54) جان كوهن: بنية اللغة الشعرية، ترجمة محمد الولي ومحمد العمري، الدار البيضاء 1986، ص 15.

(55) جان كوهن: بنية اللغة الشعرية ص 24.

(56) صدر الأول منهما في بيروت عام 1985. وصدر الثاني في بيروت أيضًا عام 1987.

(57) الغذامي: الخطيئة والتكفير، ص 19.

(58) مالك المطلبي: (الشعرية) ، الجمهورية، بغداد 31/ 12/1987.

(59) تودوروف: الشعرية ص 11.

(60) تودوروف: الشعرية ص 23.

(61) حاتم الصكر: (المتحقق والممكن، بحثًا عن عناصر الشعرية) ، الجمهورية بغداد 1/ 9/1988.

(62) حاتم الصكر: (حول شعرية القراءة، توقعات السؤال واحتمال الممكن) : صحيفة الجمهورية بغداد 17/ 5/1990.

(63) ينظر: طراد الكبيسي: (الشعرية) ، الثورة، بغداد للأيام: 19/ 4/1989، 17/ 5/1989، 24/ 5/1989، 5/ 6/1989، 18/ 6/1989، 2/ 7/1989.

(64) طراد الكبيسي: (الشعرية) ، الثورة، بغداد 19/ 4/1989.

(65) ينظر: البصري، (شعرية الانزياح) ، الجمهورية، بغداد 26/ 12/1989.

(66) البصري: (الشعرية العربية) ، الجمهورية، بغداد 5/ 6/1990.

(67) ينظر عبد الجبار البصري: (الشعرية العربية) ، الجمهورية، بغداد 5/ 6/1990.

(68) كوهن: بنية اللغة الشعرية، ص 196.

(69) محمد صابر عبيد: (نص المعركة) القادسية، بغداد 21/ 4/1986.

(70) عبد الرحمن البرقوقي: شرح ديوان المتنبي، ج 2، بيروت د. ت، ص 256.

(71) محمد صابر عبيد: (المفردة الشعرية) ، الجمهورية، بغداد 5/ 2/1990.

(72) كوهن: بنية اللغة الشعرية، ص 193.

(73) محمد صابر عبيد: (المفردة الشعرية) ، صحيفة الجمهورية، بغداد 5/ 2/1990.

(74) كمال أبو ديب: (الرؤى المقنعة) : نحو منهج بنيوي في دراسة الشعر الجاهلي)، القاهرة 1986 ص 646.

(75) المصدر نفسه ص 658.

(76) علي العلاق: (لغة القصيدة الحديثة) ، الجمهورية، بغداد 18/ 1/1988.