فهرس الكتاب

الصفحة 114 من 4462

غاسِل - غسَّالة - رُنديلة وصلٍ معدنية.

فَلْكَة. (كمرادف لِ"رُنديلة"؛ ولا مَجال لِ"غاسِل"و"غَسَّالة") .

صفر التعديل - صفر الضبط والتنظيم: تعديل وضبط مقياس مُدَرَّج ما أو دارة قياس معيَّنة إلى نقطةٍ أصلية للانحراف.

ضبطُ (قراءة) الصفر: ضبطُ قراءة الصفر في جهاز القياس.

(المقصود"عملية الضبط إلى قراءة الصفر"وليس"تدريجة الصفر") .

*الأساسيَّة الخامسة لعلّها ألفباءُ المنهجيَّة المصطلحيَّة وأبسطُ مُقوِّماتها- وهى تفترضُ التنقيب عن المصطلح المقابلِ المناسب في المعاجم أو المؤلّفات ذات العلاقة قبل أن يُصار إلى وسائل أُخرى تندرج فيها الأساسياتُ التى أشرت إليها ، ضمنَ

مبادىءَ منهجيةٍ مصطلحيةٍ أخرى-اشتقاقيّةٍ أو مجازية أو تعريبية أو ما سوى ذلك.

واللافتُ أن ثَبَتَ المراجع على غناه بالمراجع الأجنبيَّة (1) نَجِدُه قاصرًا في المراجع العربية (2) - بخاصة المراجعَ ذاتَ

العَلاقة بعلم المياه التى سبق أن تعرَّفنا بعضَها على صفحات"اللسان العربى" (3) مجلة مكتب التنسيق - بل مجلة أهل العربية على اختِلاف مَشاربهم.

إنَّ عَزْوَ المُصطلحات العربية الواردة في مشروع المعجم هذا إلى المراجع العربية المذكورة في مقدمته كمراجع لهذه المصطلحات على قلّتها ، هو إجحافٌ بحَقِّها - إذ أن التعديلات التى أثبَتُّها، في معظمها، تعكِسُ إلى حَدٍّ مّا في المعاجم العلمية الثلاثة (بخاصةٍ ثالثها) من تلك المراجع. ولا أجدُ داعيًا لِمزيدٍ من الأمثلة

على هذه الأساسية، بعد الذى قرأته على مسامِعكم منها في استعراضى للأساسيّات الأربع السالِفة (1) ، ففيه الأمثلة الكافية الوافية.

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت