1-المجامع أكاديميات لتعريب لغة العلم:

منذ نشرت بأهرام 25 مارس 1997م قرارات الدورة الثالثة والستين لمؤتمر مجمع اللغة العربية مؤكدة على لسان رئيسه الدكتور شوقي ضيف أن تعريب العلوم الغربية في جامعاتنا مطلب مصيري - يؤيده في ذلك رئيس مجمع الأردن د.عبد الكريم خليفة ورئيس مجمع السودان دكتور عبد الله الطيب وغيرهما … وتقرير أمين المجمع الأستاذ إبراهيم الترزي أن قضية التعريب شغلت المجمع منذ دورته الأولى عام 1934م وحتى الآن… وتطمين الدكتور حسين كامل بهاء الدين - الذي ترفع إليه بحكم منصبه قرارات مؤتمر المجمع السنوية الذي يفتتحه - أن وزارة التعليم تعمل على تحديث اللغة العربية وتطويرها ، وذلك بتيسيرها على الدارسين دون إخلال بقواعدها أو خروج على مراميها وأهدافها …"."

توالت منذ نفس اليوم وفي نفس الصحيفة (أهرام 25 مارس 1997م) الحملات على مجمع اللغة: ممثلا في رجاله:"هل المجمع اللغوي وقف على الشيوخ الذين لا يُسلِّم الواحد منهم حتى يودع"… وفي أعماله: مطلوب ثورة في مجمع اللغة العربية ( الشعب 22/4/97) - في أعقاب مؤتمر تعريب العلوم الثالث بجامعة عين شمس - الذي يسأل المجمعيين: كيف تختارون الأعضاء والخبراء … رحمكم الله ، وفي بطء إجراءاته: المجمع يحتاج إلى 400 سنة لإنجاز معجمه الكبير إذا استمر أداؤه بنفس الأداء الحالي … (كمحاكمة) لمجمع اللغة العربية في المجلس الأعلى للثقافة (الوفد 3 مايو 1997) - حيث كان احتجاج الدكتور كمال بشر على مكان عقد الندوة (الذي يفترض أن يكون المجمع وليس المجلس ) وإشارته إلى تهامس البعض بسعي المجلس لسحب البساط من تحت أقدام المجمع فيما يتعلق بقضايا اللغة العربية، بدليل إعلان د. جابر عصفور في افتتاح الندوة عن تعاون وشيك بين المجلس ووزارة التعليم فيما يتصل بهذه القضية - التعاون الذي كان أجدر به أن يتم بين المجمع والوزارة .