وفي (محاكمة) مجمع اللغة العربية بالمجلس الأعلى للثقافة عن"حاجة المجمع إلى 400 سنة لإنجاز معجمه الكبير إذا استمر أداؤه بنفس المستوى الحالي"الذي اعترف الرئيس الجديد للمجمع (لمراسل الأخبار 24/7/96) أنه هو الذي أوقف العمل به رغم وفرة الميزانية المخصصة له اعتراضًا منه (بعنف) على خطته الحالية وعدم اتفاق الإنجاز مع الإنفاق … لكي يعاود العمل في بدء الدورة بعد تشكيل لجان جديدة من خارج المجمع … يتكرر اتهام المجمع في هذه (المحاكمة) بأن العمل به رهين المحبسين ): الرغبة في الكسب السريع من ناحية ( فيما يتعلق بجهود الأفراد والشركات التجارية ) والبطء الشديد والتمسك بالموروث فيما يتصل بعمل المجمع من ناحية أخرى !! ويفتأت على الراحل العظيم الدكتور مدكور برَدِّه حين طلب منذ سبع سنوات ترشيح من يشترك مع صندوق الإنماء العربي في إصدار معجم يعتمد على الحاسب الآلي قائلا: وماذا بعد المعجم الوسيط ؟ ليس في الإمكان أبدع مما كان !!!