ولكن واسطة العقد وجوهرة الجهاز هي ذلك العضو الشبيه بالدماغ في هذا الكائن العجيب ، وهو يتألف من ثلاثة أقسام: ذاكرةٌ memory تختزن ما يرد من معلومات وتعليمات ، وذهنٌ ذكي يقوم بإجراء العمليات الحسابية والمنطقية Arithmetic and Logic Unit (ALU) ، وعقلٌ يتحكّم في سائر مقومّات الحاسوب وينسّق بينها ويضبط مناشطها . أما ذهنُ الحاسوب وعقله فكثيرًا ما يطلق عليهما معًا - ومعهما بطاقات الإظهار والقرص الصلب - اسم: وحدة التحكم المركزية CPU . وأما ذاكرة الحاسوب فذاكرتان: ذاكرةٌ دائمة لا تمحى وإنما تُقرأ فقط Read Only Memory (ROM) وذاكرةٌ وقتيةُ الحفظ عشوائيةُ الإتاحة Random Access Memory (RAM) تُقرأ ما كانت لازمة ثم تُمحى ويُكتب على آثارها متى انتفت الحاجة إلى بقائها .

أعود إلى زيارتَيْ معهد التعريب في الرباط فأقول: تمنى أستاذنا الدكتور حسني سبح رحمه الله وأحسن إليه ، في الزيارة الأولى ، وتمنَّينا معه ، أن يتاح لنا مثل ذلك في مجمع اللغة العربية بدمشق ، وتمنى أستاذنا الدكتور مدكور في الزيارة الثانية وتمنَّينا معه ، أن يتاح مثل ذلك في مجمع اللغة العربية بالقاهرة .