التابع للمنظمة العربية للتربية والعلوم والثقافة الذى أقام عمله على ما أنجزته مجامع اللغة العربية قد بذل جهدًا مشكورًا في بعض ما أصدر من بحوث يوضح فيها وجوب توحيد المصطلحات العربية .

وتقول لى ذاكرتى فيما تُسعفنى به: إن الأستاذ محمود شيت خطاب أصدر قبل مدة طويلة معجمًا في توحيد المصطلحات العسكرية، وهو معجم قيم جدًّا،وأرجو أن تكون قيادات الجيوش العربية قد أخذت به.

ولطالما شكا العلماء المتخصصون في لغة القرآن من عدم العناية باللغة كما يجب أن تكون عليه . ويبدو ذلك واضحًا لمن يستمع أو لمن يتأمل بعناية فيما تنشره الصحف من مقالات وأحاديث،ويقال مثل ذلك في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة وفى المدارس على اختلاف فروعها .

القيادة المصرية وتوحيد المصطلح:

ولعل من أسطع البراهين على ما يعانيه المصطلح العربى من اختلاف هو ما نجده من اختلاف في أسماء الشهور ، وفى أسماء النقود . فالشهر الثامن يسمى في لبنان والعراق ( آب ) وفى مصر ( أغسطس ) وفى تونس ( أوث ) أما النقود فعندنا (الجنيه ، والدينار ، والريال ، والدرهم )

ولقد أصدر الدكتور محمد رشاد الحمزاوى بحثًا قيمًا درس فيه تاريخ توحيد المصطلحات دراسة دقيقة مفصلة . وكان محقًا في إشادته بجهود مكتب التنسيق التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لما قامت به من نشاط لغوى واسع، فكان من جملة ما قامت به من عمل لغوى أن أصدرت ما يقرب من 70 ألف مصطلح في 23 علميًّا في المرحلتين الثانوية والعالية من التعليم .

والذى قدر له أن يتابع مجلة اللسان العربى يتضح له أن كل عدد منها يشتمل على بحوث قيمة في اللغة . ويتضح مما أشرت إليه أن توحيد المصطلح العربى بصورة عامة أمر مفروغ منه، فلتكن دعوة مجمع الخالدين إلى هذا الأمر دعوة أخيرة حاسمة…وفى تصورى أن هذه الدعوة لا

تكون كذلك إلا بإصدار قرار من قيادة مصر ، فإننا نعرف جميعًا أن لمصر أقوى الأثر . ومن