ثنائي التكافؤ fr. Bivalent .

ثنائي الجنسية/ القومية (1) cf. fr. binational .

لكن المعاجم سجلت والعرف فرض عددًا من التراكيب التي تضاف فيها النسبة"ثنائي"إلى اسم جمع:

ثنائي الحروف fr. bilitere .

ثنائي الأوجه (2) cf. fr. biphase

ومن ناحية أخرى تم التعبير عن معنى البادئة " bi- " بطرق أخرى نذكر منها:

( أ ) اسم الفاعل"مزدوج"المضاف إلى اسم مفرد:

مزدوج اللغة fr. bilingue .

(ب) الاسم"نصف"المضاف إلى نسبة مشتقة من أحد الأسماء المتعلقة

بالزمن للإشارة إلى أن العمل المعرّف يجرى مرتين في الفترة المعنية:

نصف شهري fr. bimensuel .

نصف سنوي engl. biannual .

(ج) الاسم"ذو والمؤنث. ذات"المضاف إلى اسم معنى:

ذو مجلسين engl. bicameral .

ذو محركين fr. bimoteur .

ذو جانبين fr. bilateral .

وتشكل بعض الصيغ من هذا النوع بدائل للصيغ التي تستخدم فيها النسبة"ثنائي":

ذو زاويتين/ ثنائي الزاوية engl. biangular .

ذو خليتين/ ثنائي الخلية engl. bicellular .

ذو وجهين/ ثنائي الوجه fr. biphase .

2-2-1-2- أما الصيغ الاسمية التي تظهر فيها البادئة " bi- " فإنها أقل عددًا من الصيغ النعتية في

جميع اللغات الأوربية. وقد تم التعبير عن معنى البادئة " bi- " في هذه الحالة بالطرق التالية:

... ... (أ) المصدر الصناعي"ثنائية"المضاف إلى اسم أو المنعوت:

... ... ثنائية التكافؤ engl. bivalence .

... ... ثنائية لغوية fr. bilinguisme .

... (ب) المصدر الصناعي"ازدواجية"المضاف إلى اسم مفرد:

... ازدواجية اللغة fr. bilinguisme

... (ج) تم التعبير عن معنى البادئة " bi- " في عدد من المصطلحات الكيماوية بالعدد الترتيبي"ثانٍ"المضاف إلى اسم معرَّب عادة:

... ثاني كبريت fr. bisulfate .

... ثاني أكسيد fr. bioxyde .

... ثاني كربونات fr. bicarbonate.

... ثاني كلوريد engl. bichloride .