3-2-1- وقد تم التعبير عن البادئة "intra" بمعنى"داخلَ"بكلمة"ضمن"المختصر في"ضم"والمتصل بنسبة للتعبير عن الصيغ النعتية:

ضمجزيئي engl. intramolecular .

ضمعضلي engl. intramuscular .

ضمرحمي engl. intrauterine .

كما تم التعبير عن البادئة " intra-" بالظرف"بين"المختصر أحيانًا في"بي"والمتصل بنسبة عن طريق النحت:

بَيْشَرِي engl. intradermal .

أما ضد " intra-" فهو البادئة " extra- " أي الواقع خارج شيء، وقد تم التعبير عنها بالطرق التالية:

( أ ) باللفظ"خارج"الذي يسبق اسمًا ويقابل صيغًا نعتية:

خارج الرحم engl. extrauterine .

خارج الأوعية الدموية engl. extravascular .

خارج الأرض engl. extraterrestrial .

(ب) اسم الفاعل"خارجٌ عن"في تراجم تفسيرية مثل:

خارجٌ عن نطاق التشريع الوطني engl. Extraterito-rial .

خارجٌ عن نطاق الإدراك الحسي engl. extrasenso-fial .

(ج) بالاسم"غير"الذي يعبر عادة عن معاني بوادئ النفي والحرمان مثل:

غير شرعي fr. extra-legal .

3-2-3- تم التعبير عن دلالة البادئة " inter- " بمعنى الوقوع بين شيئين أو في الوسط بالظرف"بين":

( أ ) نادرًا ما يسبق الظرف"بين"اسمًا مثنى أو جمعًا، مثل:

الفترة ما بين الحربين fr. interbelique .

واقع بين الخلايا engl. intercellular .

(ب) لكن المعاجم سجلت عددًّا من الصيغ التي اختصر فيها الظرف"بين"في"بي"واتصل بنسبة:

بيضلعي engl. intercostal .

بيسني engl. Interdental .

بيقبلي engl. intertrital .

بيمدرسي engl. interscholastic

(ج) وقد استخدمت مؤخرًا تراكيب، تم التعبير عن البادئة "inter-" فيها باسم الفاعل"عابر"المضاف إلى اسم جمع:

صاروخ عابر القارات (*) cf. fr. intercontinental .

(د) ومن جهة أخرى ينبغي التأكيد على أن الفعل على وزن"تفاعَل"يعبر أحيانًا عن معاني البادئة " inter- " ، مثل: