1-كلمة الأستاذ الدكتور شوقي ضيف رئيس المجمع

في حفل استقبال

الأستاذ أحمد شفيق الخطيب

أول هؤلاء الأعلام هجائيًّا الأستاذ أحمد شفيق الخطيب ، ولد في قرية القُبَيْبة بقضاء الرملة جنوبي يافا بفلسطين سنة 1926 .

ولما أتم تعلمه الابتدائي والإعدادي وبعض الثانوي في فلسطين بمدارس الحكومة الفلسطينية (حكومة الانتداب البريطاني) انتقل إلى بيروت واستكمل فيها تعلمه الثانوي، والتحق بالجامعة الأمريكية في العام الدراسي 1944/45 واضطر إلى الانقطاع عنها بعد نكبة فلسطين سنة 1948م.

وبدأ حياته العلمية مدرسًا للعلوم في كلية المقاصد الإسلامية ، ومنها انتقل إلى الكلية اللبنانية في سوق الغرب ، وأمضى بها أربع عشرة سنة مدرسًا لعلوم الفيزياء والكيمياء والأحياء والأخلاقيات، وكان في أثناء ذلك يتابع دروس الجامعة، ونال شهادة البكالوريوس سنة 1956م والماجستير

في الآداب سنة 1958م.

وفى عام 1964م بدأ العمل في قسم المعاجم الجديد بمكتبة لبنان، وتكاثرت أعماله العلمية فيه بين مؤلفات خاصة له ومشتركة وترجمات خاصة، وأذكر له في نشاطه المعجمى:

1 -معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية ( إنجليزي / عربي ) .

2 -معجم مصطلحات البترول والصناعة النفطية .

3 -الوسيط في مصطلحات العلوم (إنجليزى / إنجليزي عربي) (بالمشاركة) .

4 -القاموس الوسيط المصور (إنجليزى / إنجليزي عربي) (بالمشاركة) .

5 -المفيد . قاموس إنجليزي عربي (بالمشاركة ) .

6 -أعد اثني عشر معجمًا( إنجليزي/

إنجليزي عربي)مصورة ومشروحة في علوم الفيزياء، والكيمياء، والأحياء والنبات، والحيوان، والجغرافيا، والفلك (الفضائيات) ،والرياضيات، والحاسوب، والجيولوجيا والتغذية، والعلوم العامة، بالتعاون مع مؤلفين من مؤسستي لونجمان وباليري في لندن .

7 -وحول معجم الشهابي في مصطلحات العلوم الزراعية (فرنسي/ عربي) إلى قاموس (إنجليزي / عربي) من إصدار جامعة متشيجان في الولايات المتحدة .