يعد اتفاق حكومتي مصر وكازاختسان الموقع في18/6/2001م على بدء الدراسة بالجامعة المصرية (جامعة نورمبارك) في العام الجامعي (2001/2002) نقطة تحوّل في العلاقات الثقافية. هدف الجامعة إعداد متخصصين في اللغة العربية والثقافة الإسلامية ودراسات العالم العربي والحضارة والتاريخ وعلم البلدان والترجمة والدراسات المقارنة وكل ما يخدم تنمية العلاقات العربية مع آسيا الوسطى. تنظم الجامعة دورات تدريبية في هذه المجالات، وتقوم بتنفيذ مشروعات علمية فيها، وقد بدأت مشروعات الترجمة وإعداد المعاجم وتدريب المتخصصين في الدراسات العربية.

تعمل الجامعة في إطار نظام جامعات كازاخستان وطبقًا للمواصفات الوطنية من حيث المكان والتجهيزات والمكتبات ومستويات هيئة التدريس والفئات المعاونة ونظام التخصص وغير ذلك. الجديد هنا أن لغة التدريس هي اللغة العربية، أما المواد القومية والثقافية التي يتطلبها قانون الجامعات مثل اللغة القازاقية وتاريخ كازاخستان وعلم الحضارة فهي باللغة القازاقية. ولهذا فإن أكثر الساعات في العامين الأول والثاني تهدف إلى تعليم العربية وتنمية المهارات اللغوية العربية إلى مستوى كبير، حتى في المقررات ذات الصبغة التخصصية مثل الحضارة الإسلامية أو التاريخ يكون الاهتمام - أيضًا - بالجانب اللغوي في إطار التخصص. أعضاء هيئة التدريس هم من القازاق والمصريين طبقًا لاتفاق الحكومتين، ومن المتوقع زيادة عدد أعضاء هيئة التدريس القازاق القادرين على تعليم مواد تخصصاتهم باللغة العربية، وذلك بعد حصولهم على الدرجات العلمية المناسبة. أما خريجو الجامعة فمن المتوقع أن يعملوا في مجالات تتطلب اللغة العربية، ومنها الوظائف الدينية ووظائف المدرسين للغة العربية والتاريخ والأخلاق وكذلك وظائف الترجمة والإعلام وأعمال الشركات والمؤسسات الاقتصادية الأخرى والسلك السياسي القازاقي.

ثالثًا - آفاق المستقبل: