تشكل المصطلحات العلمية الأساسية مكونات مهمة في صناعة المعجمات العامة للغات الكبرى الحديثة. ويكفي على سبيل المثال أن نشير إلى معجم DUDEN Universalworterb-uch ذي المجلد الواحد الذي يقع في 1892 صفحة، فهو يتضمن تحت مادة Computer خمسة وعشرين مدخلًا. ويعد اختيار هذه المصطلحات من أصعب المهام، وعلى سبيل المثال فإن مصطلحات المعجم المذكور اختيرت من مئة وثمانين تخصصًا علميًّا وتقنيًّا ومهنيًّا. وحرصًا على عدم إثقال المعجم العام بما ينبغي أن تختص به معجمات متخصصة كثيرة فإن صناعة المعجمات للغات الأوربية تعتمد على ما دخل اللغة العامة من مصطلحات علمية، ويكون تعرف ذلك في ضوء المطبوعات المختارة. وكان هناك اقتراح قديم في مجمع اللغة العربية بأن تجمع هذه المصطلحات من المعجمات العامة للغات الأوربية ويبحث المعجم لها عن مقابلات عربية أو معربة، وتدخل بعد ذلك معجمات المجمع وبلا تزيد، وذلك أن عدم التحديد يجعل المعجم العام بلا حدود واضحة.

المداخل الفرعية للكلمة هي الصيغة الفرعية أو الصيغ الفرعية من الناحية النحوية، تكون مماثلة لغويًّا ودلاليًّا للكلمة المدخل على نحو يجعل من غير المناسب إفرادها في مدخل مستقل. بين كلمة المدخل والمعلومات عنها توضع علامة، ثم المدخل الفرعي مع نطقه، ونوعه من حيث أنواع الكلم، ثم علامة، ثم المدخل الفرعي الثاني ونوعه من حيث أنواع الكلم، وهكذا.

2-المداخل الخاصة:

... ... ... المداخل الخاصة هي مداخل تدخل المعجم وإن لم تكن من الكلمات العادية في اللغة:

الاختصارات:

... ... ... توضع في صفحة متقدمة بين صفحات المعجم قائمة الاختصارات المستخدمة في تحرير مداخل المعجم. أما الاختصارات الشائعة في الحياة فيعد كل منها مدخلًا مستقلاًّ، يوضع في مكانه طبقًا للترتيب الألفبائي للحروف، وذلك مثل الاختصار د د ت، والاختصار أ ش أ.

الصيغ المنسوبة: