16-المصطلحات الخاصة بعلوم الأرض بعضها مصطلحات عالمية، من ذلك أسماء العلوم: جغرافيا وجيولوجيا وجيوفيزيقا. وتذكر معجمات اللغات الأوربية الوسطى والكبرى هذه المصطلحات، ومع دلالة كل مصطلح تأصيله المعجمي. المكون الأول geo- بمعنى الأرض ثم المكون الثاني. أما مصطلح"بركان"، وكان يطلق عليه حتى عصر رفاعة الطهطاوي"جبل النار"، فقد استقر في العربية وفي اللغات الأوربية، وأصله الأول Vulkanus اسم إله النار عند الإيتاليين سكان أحد الأقاليم القديمة فيما يسمى الآن إيطاليا.

17-هناك مصطلحات عالمية في مجال المال، منها كلمة"بورصة"، تذكر معجمات أوربية الكلمة اليونانية byrsa واللاتينية bursa بمعنى كيس الجلد وكيس النقود، وتذكر أسرة الصرافين الهولندية van der Bursa، وتتنوع دلالات الكلمة بين المؤسسة النقدية في أكثر اللغات الأوربية، والمعنى الفرنسي للدلالة على المنحة الدراسية bourse. أما الكلمات الدالة على العملات النقدية القديمة والحديثة فإن أكثرها كلمات عالمية إلى حد بعيد. من ذلك كلمة دينار وكلمة درهم، وكلمة جنيه وكلمة ليرة. ودخلت بعد ذلك كلمة دولار وكلمة أويرو. هذه الكلمات تذكرها المعجمات الوسيطة والكبيرة للغات الأوربية مع تأصيلها. كلمة دينار: dinarius من اللاتينية، وكلمة ريال من الإسبانية والبرتغالية real عن اللاتينية regalis بمعنى الملكي، أو العملة الملكية. وهي حاليًّا اسم العملة السعودية والقطرية والعمانية.

18-المصطلحات السياسية المتداولة مثل الديموقراطية والارستقراطية تذكر معجمات أوربية وسيطة وكبيرة دلالة كل كلمة منها كما تذكر تأصيلها. كلمة الارستقراطية أصلها في اليونانية aristos بمعنى الأفضل وkratein.وقد دخلت هذه الكلمة المركبة عددًا من اللغات الأوربية الحديثة aristocratie في الفرنسية، Aristokratie في الألمانية، وaristocracy في الإنجليزية.