فهرس الكتاب
والقصيدة الرابعة بعنوان Kasa Aikin jalla, ta fi kame Bada Mamaki وهي من نوع المسمطات الرباعية، وتقع في 288 بيتًا. وتقل الكلمات العربية في قوافيها، إذ تبلغ إحدى وخمسين كلمة، أما الكلمات الهوساوية فتبلغ 237 كلمة ، جاءت 115 كلمة منها مرة واحدة، و43 كلمة تكررت في 122 موقعًا، وقد تكررت كلمة ce بمعنى تكون 12 مرة، وكلمتا daki بمعنى حجرة وkai بمعنى الوصول كل منهما 9 مرات، وكلمة ba وهي أداة نفي ، ثماني مرات، وكلمة taki ، وهي ضمير للإضافة في حالة المخاطبة 7 مرات، وأكثر باقي الكلمات مرتين أو ثلاث .
ولم يلجأ الشاعر في هذه القصيدة إلى الضمائر الشخصية واللواصق الصرفية والتكرار الكثير، ويرجع ذلك إلى كون القصيدة من نوع المسمطات.
أما القصيدة الخامسة فهي بعنوان Mutum cikin Bincikin aiki وهي من نوع المسمطات الرباعي، وتقع في456 بيتًا، تحتوي قوافيها على 61 كلمة عربية، و395 كلمة هوساوية، و125 كلمة جاءت كل منها مرة واحدة، و47 كلمة شغلت 270 موقعًا، وقد تكررت كلمة aiki بمعنى عمل 51 مرة، وكلمة ba وهي أداة نفي 14 مرة، وكلمة jiya بمعنى السماع 12مرة، وكلمة gani الرؤية magana الكلام ، و yi العمل كل منهما 10 مرات، وكلمة esaya بمعنى الوقوف 6 مرات وكلمةdaki بمعنى حجرة و gamewa بمعنى الرؤية،و ne بمعنى يكون كل منها خمس مرات، وماعدا ذلك تُكرَّر مرتين أو ثلاث .
مما سبق نلاحظ أن الشاعر وإن لجأ إلى تكرار بعض الكلمات، فإن عدد مرات تكرار الكلمة قليل، وأنه لم يعمد إلى الضمائر الشخصية واللواصق الصرفية كثيرًا، وأن ثروته في المفردات المعجمية وفيرة مما ساعده على نظم القصائد الطوال .