وكما تقل الكلمات العربية في القصائد التعليمية التي تتناول أسماء الحشرات والطيور والحيوانات والأشجار والأطعمة التي تشيع في بيئة الهوسا، نجدها تكاد تنعدم في القصائد التي تعلم الطلاب مفردات لغة الهوسا. ففي قصيدة للحاج إبراهيم يارو محمد بعنوان Wakar yar Bahaushiya أي شعر الابنة الهوساوية، وتقع في 30 بيتًا، يجمع فيها عددًا كبيرًا من المفردات الهوساوية التي تبدأ بحرف الباء B ، بينما لا يرد فيها إلا خمس كلمات عربية، وهي idan ، إذا، Kullum كل يوم بمعنى دائمًا، وBushara بشارة ، وBasira بصيرة، و Kalma كلمة ، بينما نجد متوسط الكلمات الهوساوية التي تبدأ بحرف الباء ست أو ثماني كلمات في البيت الواحد.

والأمر نفسه في قصيدة له بعنوان Wakar ' yar Zabuwa أي شعر الدجاجة الصغيرة، وتبدأ مفرداتها بحرف الزاي، وعدد أبياتها 20 بيتًا، ولانجد فيها سوى ست كلمات عربية. بينما نجد قصيدة Garkuwa Wakar Mai أي شعر الطاهية، تقع في 30بيتًا ولا نجد فيها كلمة واحدة عربية، وكذلك قصيدة Wakar Mai Tsamiya أي شعر صاحب شجرة التمرهندي؛ تقع في 27 بيتًا ولا نجد فيها سوى كلمة واحدة في قافية القصيدة، بينما متوسط الكلمات التي ترد وتبدأ بحرف G أو TS يتراوح بين سبع وثماني كلمات في البيت الواحد .