... وتكريمًا له، وتقديرًا لمكانته العلمية، وأنشطته الأكاديمية والثقافية وتميزها وتفردها، نال جائزة الدولة التشجيعية في الآثار عام 1962م، ثم كرمته الدولة أيضًا بنيل جائزة الدولة التقديرية في العلوم الاجتماعية1963م، ووسام الجمهورية من الطبقة الثانية 1982م. وتقديرًا لمكانته العلمية، خصصت هيئة الآثار المصرية العدد الخاص بعام 1987م في مجلة حولياتها ليصدر باسمه.

... رحم الله أستاذنا المرحوم الأستاذ الدكتور عبد العزيز صالح، كان عظيمًا في أستاذيته، رائدًا في تخصصه، مثالًا وقدوة في خلقه وسلوكه.

... وكان للأستاذ الدكتور عبد العزيز صالح نشاط في مجمع الخالدين، إذ كان مقررًا للجنة التاريخ، وأسهم في إنجاز العديد من ألفاظ الحضارة ومصطلحات التاريخ والآثار، وفكّر- رحمه الله - في إصدار معجم وافٍ لمصطلحات الآثار في صيغها الأجنبية والعربية.

... وتعلمون - حضرات الأساتذة الأجلاء - أن جهود مجمع اللغة العربية قد اندرجت ضمن أربعة أبواب رئيسة هي:

1)محاولة الوفاء بحاجة اللغة العربية إلى المعاجم المتطورة والوافية بما استقر في اللغة من الأوضاع المحدثة والتقنيات المعجمية الحديثة.

2)وضع المصطلحات العلمية والحضارية والفنية.

3)إحياء التراث القديم.

4)تيسير متن اللغة، وقواعدها وكتابتها.