أ - كتب التاريخ المعتمدة السابقة على العهد التركي يتكرر فيها كثيرا اسم طرابلس مضافا إلى الغرب بمعنى المغرب كما في كتاب"الكامل في التاريخ"للعلامة عز الدين ابن الأثير ، المتوفى سنة 630هـ فإن هذه التسمية"طرابلس الغرب"تتكرر في صلبه كثيرا ، أولها في هذا العنوان وما كتب تحته وهو"ذكر فتح طرابلس الغرب وبرقة"وقال بعده:"في هذه السنة: (سنة 22هـ) سار عمرو بن العاص من مصر إلى برقة، فصالحه أهلها على الجزية"وقال:"فلما فرغ من برقة سار إلى طرابلس الغرب" (جـ3/25) . وينظر منه أيضا ص 89 جـ 11/91 -100 - 108 ، وغير ذلك كثير ، وينظر أيضا:"وفيات الأعيان"لابن خلكان المتوفى سنة (682هـ) - (جـ6/217) - تحقيق إحسان عباس . وينظر أيضا:"حكاية مدينة"ص (62) في نص عن"الدرر الكامنة"للحافظ ابن حجر المتوفى سنة (850هـ) .

ب - المؤلف لم يذكر لنا مصدرا لقوله، ولم يُشر إلى المراجع القديمة في استعمال هذا الاسم، وهي تذكر هذا الاسم (طرابلس الغرب) كثيرا كما سبق .

ج - التفريق بينها وبين طرابلس الشام بإضافة كل واحدة منها لما يميزها عن الأخرى كان أمرا واردا وضروريا في عصور الإسلام المختلفة؛ لشهرتهما ولمكانة كل منهما من خريطة العالم الإسلامي قبل الحكم التركي ، ولكثرة المنسوبين إليهما ، وهذا ما تحس به وأنت تقرأ حديث كتب التراث عنهما وأقوال العلماء فيهما ، ولكن ذكر المميز فيهما ليس بلازم في كل حين ، فكثيرا ما يترك لدلالة السياق أو القرائن اللفظية .