"تلمُّسُ أثر المماثلةِ في نموّ المعجم العربيّ: دراسةٌ صوتيّة معجميّة"

للدكتور مهدي أسعد عرار

تقوم هذه المباحثة على استشراف مجموعة مصطفاة من المواد المعجمية لتكون مُثلًا دالة على أن بعض مواد المعجم العربي فروع تتصل بنسب حميم إلى أصول، وصفوة القول فيها أن بمكنة المرء أن يجد مادتين تعودان إلى أصل واحد؛ إذ إن المعنى المثبت تحت مادة ما هو المعنى المثبت تحت المادة الأخرى مع وجود اتفاق كلي بينهما في المعنى، أو افتراق جزئي، وينبني على هذا إلماحة إلى تضخم المعجم العربي أولًا، واشتماله على مواد يمكن أن ترد إلى جذور أخرى ثانيًا، وأثر اللهجات العربية في تخلق هذه الظاهرة ثالثًا، ودور المماثلة الصوتية في شيوع تلكم اللهجات رابعًا، والباحث إذ يقارب هذا المطلب فإنه يستجمع حديثًا عن تفسير هذه الظاهرة تفسيرًا لسانيًّا حديثًا، ملتفتًا إلى بعض ملاحظ القدماء الذين عرجوا على هذا الدرس مترددين بين نظرين من التفسير؛ أولهما: اللهجي، وثانيهما: الصوتي.

تقديم: