سرعة هذه التغيرات والتحولات جميعًا بالمقارنة إلى المراحل السابقة. وقد أدى التطور السريع في بعض ميادين العلم والتقنية مثل وسائل النقل والطيران والعلم الكوني والإلكترونيات والمعلوماتية جنبًا إلى جنب مع التغيرات الحاصلة في العلاقات الاجتماعية ضمن الأمم والشعوب والمتغيرات والترابطات الناشئة في الحياة الدولية إلى اغتناء متن اللغات عامة بصورة سريعة غير معتادة في العصور السابقة من ناحية، وإلى ظهور تعاملات وترابطات لغوية غير معروفة سابقًا بفضل تطور وسائل الاتصال والإعلام من ناحية أخرى.

... إن اللغة وبخاصة ألفاظها تتطور وتتغير باستمرار تماشيًا مع التطورات الحاصلة في المجتمع وتجاوبًا معها واستجابة لها."إن اللغة المثالية هي اللغة التي تنبع من روح عصرها والتي تستجيب لمقتضياتها على أتم صورة" (مدكور، 1953، 15) .