وتغطي لاحقة النسبة، أي الياء المشددة، جملة من اللواحق الأوربية مثل"-ique " و"-al " و "-ar "و"-iv " و"-ist " و"-ez " إلخ . وهذا مما يفسر الواقع أن اللغة العربية لم تكن مجبرة على ايجاد طرق وأساليب للتعبير عن معاني هذه اللواحق خلافًا لما حدث في حالة السوابق الأخرى كما سنرى أدناه.

تعتبر جميع النسب في الأساس نعوتًا لكن الكثير منها- ومن بينها جميع النسب التي تتعلق بالكائنات البشرية - ينتقل إلى استخدام اسمي مثل: اقتصادي، جيولوجي، صحفي ...إلخ.

وقد أصبحت الحاجة إلى المصطلحات المجردة ماسة في العصر الحديث واغتنى معجم الأسماء المجردة أساسًا عن طريق اشتقاق المصدر الصناعي من مختلف أنواع الأسماء عن طريق إضافة اللاحقة (- ئية) إليها وتتطابق صيغة المصدر الصناعي مع صيغة مؤنث النسبة، والجدير بالذكر أن مجمع اللغة العربية في القاهرة أصدر قرارًا بصدد اشتقاق المصدر الصناعي منذ بداية نشاطه في عام 1934 (مجلة المجمع العدد 1،1934،211) . ويشتق المصدر الصناعي مثله في ذلك مثل النسبة من جميع أنواع الأسماء بما فيها صيغة التكبير والصفة على وزن"فعّال" (أسبقية، أكثرية، أغلبية وشفافية، حساسية) ومن الضمير (أنانية) ومن أسماء العدد (ثنائية، ثلاثية) ومن الأعلام (ساداتية، ناصرية، ماركسية، برغسونية، هملتية) ومن الألفاظ المعربة (وقد دخل بعضها إلى اللغة العربية بشكل المصدر(الصناعي) : إمبريالية، دكتاتورية، ديمقراطية ... إلخ.

وتعبر المصادر الصناعية عن معانٍ مجردة تتعلق بالحالات والأوضاع والصفات (إنسانية، حيوانية، سائلية) ووظائف الأشخاص (أستاذية، أسقفية) ،والمؤسسات (سكرتارية، ممثلية، مديرية، قنصلية) ، والمذاهب والاتجاهات والتيارات الدينية، والفلسفية، والسياسية، والفنية، والأدبية، (مسيحية، تحريفية، إصلاحية، إقليمية، انطباعية، واقعية، سريالية) .