ومن الواضح أنه لا يقوى على عملية التطبيق والتنفيذ هذه على نطاق واسع وفى جميع التخصصات إلا هيتة علمية لغوية رئيسية دائمة، مدعمة إداريًّا من حكومات الدول العربية والمؤسسات المعنية ، يتولاها ويقودها اتحاد مجامع اللغة العربية في الوطن العربى، ولدينا المثل على ذلك إنشاء الجميعية الفرنسية للمصطلحات التى يرأسها رئيس الجمهورية نفسه ( كما ورد في حديث للأستاذ أحمد شفيق الخطيب ) وعلينا نحن في مؤتمرنا هذا أن نرفع الأمر لاتحاد المجامع بتوصية لتطبيق هذه المنهجية في فروع العلم المختلفة، بتشكيل لجان أو مجموعات علمية لغوية دائمة تحت رعايته وإشرافه، وتكليفها بإعادة النظر فى

المصطلحات الواردة في المعاجم حاليًّا، وبخاصة المترادف منها فتعمل على توحيده، والخاطئ فيها فتعمل على تصويبه، ثم إخراج معاجم في صورة موحدة متوجة باسم اتحاد مجامع اللغة العربية لتكون ملزمة لكل فرد أو هيأة تعمل في مجال المصطلحات وتعريب العلوم.

ختام

تلك هى معالم الطريق العملى الجاد الذى أرى أنه يحقق الهدف القريب لتوحيد المصطلح العلمى، بوصفه دعامة تعريب العلوم ، وتؤكد الثقة في قوة اللغة العربية وقدرتها على مسايرة عصر العلم والتكنولوجيا، والوفاء بمقوماتهما اللغوية في كل زمان ومكان .

وهذا هو الخلود الذى أضفاه عليها القرآن الكريم .

محمود مختار

عضو المجمع