وقد فحصت هذه الأسماء فوجدتُ منها ما يصف الكلاب ببعض ألوانها ، كالباقع والأبقع والأعنق ؛ أو وفقا لأحجامها ، كالعُرْبُج والفُرنىّ للضخام ، والقُطرُب أو القَطرَب للضئال؛ أو بعضِ خصائصها ، كالدِّرباس للعَقور والعوَّاء والصُّمات ؛ أو نسبةً إلى بلد ، كالسَّلوقى والنَّصيبىّ ؛ ومنها أيضا الدِّرسُ (مثلثة الدال) والجِرو (مثلثة الجيم) لأولاد الكلاب. وفى القائمة أسماء لهجائنَ حقيقية أو متوهَّمة بين الكلب والذئب والثعلب بل والدُّب أيضا ، كالسِّمع والدَّيسم . بل إن فيها أيضا:الهراكلة والقندس والقُضاعة، وهى لواحم تعرف في العربية بكلاب الماء، ليست من جنس الكلب Canis ، بل ولا حتى من فصيلته Canidae ، وإنما هى من فصيلة السراعيب أو بنات عِرْس Mustelidae. وتضم القائمة أيضا خمسة عشر اسما لبنات آوى jackals ، وهى بضعة أنواع من جنس الكلب ، ولكنها ليست من الكلاب أو الذئاب. وقد زاد أحمد تيمور على قائمة السيوطىّ خمسةً وثلاثين اسما للكلاب وبنات آوى وأولادهما وكُنى ذكورها وإناثها ، وأكثرَ من عشرين عَلَما لكلاب مشهورة في كتب التراث.

وهذا الولع الشديد بالمكاثرة في أسماء الحيوان ، مع الشعور بالزهو بسعة العلم اللغوى وثراء اللغة العربية نفسها ، فيه كثير من التغالي ، ولا يبرأ - كما رأينا - من التخليط ، ولكنه قد نفعنا - بعد تمحيصه - في وضع المقابلات العربية لأسماء سلالات الكلب أو أصنافه التى نجح في استنباطها المربُّون ، وتربو على المئة ، وهى كلها أصناف من نوع الكلب المألوف أو المستأنس Canis familiaris.