الدورة الفينية. تشتمل على قصص عن الفيانا وهم عصابة من المحاربين الأسطوريين الأيرلنديين. وحسب الأسطورة كان هؤلاء المحاربون يجوبون جنوبي أيرلندا نحو عام 200م يقودهم رئيسهم فين ماكول وابنه أوسيان. تشتمل هذه الدورة على قصائد قصصية وحكايات رومانسية وقصصًا بطولية. وتعد قصة حديث الرجال المسنين (1200م) من أشهر قصص هذه الدورة. وهي تصف اجتماع القديس باتريك بمحض الصدفة مع محارب فيني اسمه كيلتي، حيث قام هذا المحارب بتسلية القديس بأساطيرعن الأعمال البطولية للأبطال الفينيين أثناء تجوال الرجلين في الريف الأيرلندي.
التدهور الأدبي. حدث تدهور أدبي في أيرلندا في القرون الوسطى، نظرًا لسلسلة من الهجمات من قبل الغزاة الأجانب. ففي عام 795م تعرّضت السواحل الشرقية والجنوبية لأيرلندا لغزو الفايكنج الذين دمروا الأديرة والمخطوطات الأيرلندية القديمة. وفي أواخر القرن الثاني عشر استولى النورمنديون من إنجلترا على الأراضي الأيرلندية ودمّروا كثيرًا من النصوص القيمة. وقد استمر الفيليد في كتابة شعر المناسبات حتى القرن السابع عشر، ولكن أسلوبهم اتسم بالاهتمام بالشكل والبعد عن الأصالة. وبالإضافة إلى هذا فقد بقيت بعض القصائد التي كُتبت عن الفروسية والحب والغزل.
الأعمال الحديثة باللغة الغيلية