[1009] - لو كان ذا حيلة لتحوّل. جلس رجل في بيت وأوقد فيه نارا فكثر فيه الدّخان.

حتّى قتله، فقالت امرأته: أيّ فتى قتل الدّخان «1» ؟ فقال لها رجل: لو كان ذا حيلة لتحوّل، أي لو كان عاقلا لتحوّل من ذلك البيت فسلم.

[1010] - لولا الوئام لهلك الأنام. الوئام: التّشبّه بالكرام. والوئام أيضا: المباهاة. يقول لولا تشبّه اللّئام بالكرام لهلكوا بخلا.

[1011] - لولا اللئام لهلك الأنام. أي لولا الموافقة لهلك النّاس.

[1012] - لقيته أوّل عين.

[1013] - وأوّل عائنة.

[1014] - وأوّل ذات يدين.

[1009] - أمثال أبي عبيد 337، الدرة الفاخرة 1/319، جمهرة الأمثال 2/76 و 197، المستقصى 2/298، وفيها «تحوّل» ، مجمع الأمثال 2/53 و 175، العقد الفريد 3/120، اللسان (حول) .

[1010] - أمثال أبي عبيد 156، جمهرة الأمثال 2/184، فصل المقال 237، نكتة الأمثال 92 وفيها «..

هلك» ، مجمع الأمثال 2/176، المستقصى 2/299، العقد الفريد 3/105، اللسان (لأم، وأم) .

[1011] - مجمع الأمثال 2/176، وفيه: «.. من قولهم: «لاءمت بينهما، أي أصلحت» .

[1012] - أمثال أبي عبيد 375، وفيه «لقيت فلانا..» ، مجمع الأمثال 2/177، المستقصى 2/285، نكتة الأمثال 235، اللسان (عين) .

[1013] - أمثال أبي فيد 66 وفيه: «.. أوّل عائنة عينين» ، أمثال أبي عبيد 375، مجمع الأمثال 2/177، المستقصى 2/285، نكتة الأمثال 235، العقد الفريد 3/134، اللسان (عين) .

قال الزمخشري: «أي نفس مدركة بالعين» .

[1014] - أمثال أبي عبيد 376، مجمع الأمثال 2/178، المستقصى 2/285، نكتة الأمثال 235، العقد الفريد 3/134، اللسان (يدي) .

قال الزمخشري: «أي أول نفس ذات يدين» .