صافّات ويَقبضْن ... باسطاتٍ أجنحتهنّ في الجوّ عند الطيران ويَضْمُمْنَها إذا ضربنَ بها جُنوبهنّ

أمّن هذا ؟ ؟ ... بَلْ مَنْ هذا ؟ ؟

جُندٌ لكم ... أعْوان لكم ومَنَعَة

غرور ... خديعة من الشيطان وجنده

لجّوا في عُتوّ ... تمادَوْا في استكبار وعناد

نفور ... شِرَادٍ وتباعد عن الحقّ

مُكِبّا على وجهه ... سَاقطا عليه لا يَأمن العثور

يَمْشي سَويّا ... مُسْتَويًا مُنتصِبا سالمًا من العثور (مَثلٌ للمشرك والموحّد)

ذرأكم ... خَلقكم وبَثّكم وفرّقكم

رأوه زلفة ... رَأوُا العذاب قريبا منهم

سيئت ... كَئِبَتْ واسْوَدّتْ غمّا وذلاّ

به تدعون ... تَطلبون أن يُعجّل لكم استهزاءً

أرأيتم ... أخبروني أو أروني

يُجير الكافرين ... يُنَجّيهمْ. أو يَمنعهم أو يؤَمّنهم

غَوْرا ... غائرا ذاهبا في الأرض لا يُنال

بماء معين ... جَار أو ظاهرٍ . سَهْل التّناوُل

... (68) سورة القلم - مكية (آياتها 52)

الكلمة ... التفسير

و القلم ... ( قَسَمٌ) بالقلم الذي يُكتب به

و ما يسطرون ... والذي يكتبونه بالقلم

ما أنت ... يا محمد (جواب القسم)

غير ممنون ... غير مقطوع عنك

بأيكم المفتون ... في أيّ الفريقين منكم المجنون

ودّوا لو تدهن ... أحبّوا لَوْ تلاينُهمْ وتصانِعُهمْ

فيُدهِنون ... فَهُمْ يُلاينونَك ويُصانعُونك

حلاف ... كثير الحَلِفِ في الحقّ والباطل

مهين ... حقير في الرأي والتمييز أو كَذاب

همّاز ... عيّاب أو مُغتاب للنّاس

مشّاء بنميم ... بالسِّعَايَة والإفساد بين الناس

عُتلّ ... فاحِش لئيم ، أة غليظ جافٍ

زنيم ... دَعِيّ مُلصَق بقوْمِه أو شِرّير

أساطير الأولين ... أباطيلهم المسطرة في كتبهم

سنسمه على الخرطوم ... سَنلحِق به عارًا لا يُفارقه كالوَسْم على الأنف

بَلوناهم ... امْتحنّا اهل مكّة بالقحْط

الجنّة ... بُسْتان بالقرب من صنعاء

ليَصْرمنها ... لَيَقْطعنّ ثمارها بعد الإستواء

مصبحين ... داخلين في وقت الصّباح

لا يستثنون ... حِصّة المساكين مُخالِفِينَ لأبيهم

فطاف عليها ... أحاط نازلا عليها

طائف ... بَلاءٌ وعذابٌ (نارٌ مُحْرقة)