تخرصون ... تكذبون على الله تعالى
الحجّة البالغة ... بارسال الرّسل وانزال الكتب
هلمّ شُهداءكم ... أحضروا أو هاتوا شهودكم
بربّهم يعدلون ... يسوّون به غيره في العبادة
أتلُ . . ... أقرأ . .
إملاق ... فقر
الفواحش ... كبائر المعاصي كالزّنى ونحوه
وصّاكم به ... أمركم وألزمكم به
يبلغ أشدّه ... استحكام قوّته ويرشد
بالقسط ... بالعدل دون زيادة ونقص
وُسعها ... طاقتها وما تقدِر عليه
صراطي مستقيما ... سبيلي وديني لا اعوجاج فيه
صدف عنها ... أعرض عنها أوصرف النّاس عنها
يأتي ربّك ... ايتاءً يليق بجلاله تعالى وقدسه
كانوا شيعا ... فرقا وأحزابا في الضّلالة
دينا قيما ... ثابتا مُقوّما لأمور المعاش والمعاد
حنيفا ... مائلا عن الباطل إلى الدّين الحق
نسُكي ... عبادتي كلّها
إلا عليها ... إلاّ ذنبا محمولا عليها عقابه
لا تزر وازرة ... لا تحمل نفس آثمة . .
خلائف الأرض ... يخلُف بعضكم بعضا فيها
ليبلُوكم ... ليختبركم وهو بكم عليم
الكلمة ... التفسير
حرجٌ منه ... ضيقٌ من تبليغه خشية التكذيب
وكم من قرية ... كثيرًا من القرى أهكلنا
بأسنا ... عذابنا
بياتًا ... بائتين أو ليلًا وهو نائمون
هم قآئلون ... مستريحون نصف النهار (القيلولة)
دعواهم ... دعاؤهم وتضرّعهم
ثقلت موازينه ... رجحت حسناته على سيئاته
خفت موازينه ... رجحت سيائته على حسناته
مكنّاكم ... جعلنا لكم مكانًا وقرارًا
معايش ... ما تعيشون به وتحيون
ما منعك ... ما اضطرك. أو ما دعاك وحملك
الصاغرين ... الأذلاء المهانين
أنظرني ... أخرني وأمهلني في الحياة
المنظرين ... الممهلين إلى وقت النفخة الأولى
فبما أغويتني ... فبما أضللتني
لأقعدن لهم ... لأترصدنّهم ولأجلسنّ لهم
مذءومًا ... مذمومًا أومعيبا أو محقرًا لعينًا
مدحورًا ... مطرودًا مبعدًا
فوسوس لهما ... ألقى إليهما الوسوسة
ما ووري عنهما ... ما سُتر واُخفي وغُطّي عنهما
سوءاتهما ... عوراتهما
وقاسمهما ... أقسم وحلف لهما
فدلاهما بغرور ... فأنزلهما عن رتبة الطاعة بخداع
طفقا يخصفان ... شرعا وأخذا يلزقان
أنزلنا عليكم ... أعطيناكم ووهبنا لكم
يواري سوءاتكم ... يستر ويداري عوراتكم