أنكاثا ... أنقاضا محلول الفتل

دخلا بينكم ... مفسدة وخيانة وخديعة بينكم

أن تكون أمّة ... بأن تكون جماعة

هي أربى ... أكثر وأعزّ وأوفر مالا

يبلوكم الله به ... يختبركم به هل تفون بعهدكم

فتزلّ قدم ... فتزلّ أقدامُكم عن محجّة الإسلام

ينفد ... ينقضي ويفنى ويزول

فاستعذ بالله ... فاعتصم به تعالى والجأ إليه

سلطان ... تَسلّطٌ وولاية

يتولّونه ... يتّخذونه وليّا مُطاعا

روح القدس ... الرّوح المطهّر جبريل عليه السلام

يُلحدون إليه ... يُميلون وينسُبُون إليه أنّه يُعلّمه

استحبّوا ... اختاروا وآثَروا

طبع ... ختم

لا جرَمَ ... حقّ وثبت أو لا مَحالة أو حقّا

للذين هاجروا ... لهم بالولاية والنّصر لا عليهم

فُتنوا ... ابتُلوا وعُذّبوا لإسلامهم

رغدا ... طيّبا واسعا أو هنيئا لا عناء فيه

الدّم ... المسفوح وهو السائل

لحم الخنزير ... أي الخنزير بجميع أجزائه

أهلّ بغير الله به ... ذكِر عند ذبحه اسم غيره تعالى

اضطر ... دعته الضّرورة إلى التّناول منه

غير باغ ... غير طالب للمُحرّم للَذة إو استئثار

و لا عاد ... ولا مُجاوز ما يسدّ الرّمق

بجهالة ... بتعدّي الطّور وركوب الرّأس

كان أمّة ... معلِّما للخير ، أو مؤمنا وحده

قانتا لله ... مُطيعا خاضعا له تعالى

حنيفا ... مائلا عن الباطل إلى الدّين الحقّ

اجتباه ... اصطفاه واختاره للنُّبوّة

ملّة إبراهيم ... شريعته ، وهي التّوحيد

جُعِل السّبت ... فُرض تعظيمُه والتّخلّي فيه للعبادة

ضيْق ... ضيق صدر وحَرَج

... (17) سورة الإسراء - مكيّة (آياتها 111)

الكلمة ... التفسير

سبحان الذي ... تنزيها لله وتعجيبا من قدرته

أسرى بعبده ... جعَلَ البراق يسري به صلى الله عليه وسلم

لِنُريه . . ... لِنرفعه إلى السّماء فنُريه . .

وكيلا ... ربّا تكلون إليه أموركم

ذرّية . . ... أخصُّ ذرّية أو يا ذرّية

قضينا إلى بني إسرائيل ... أوحينا إليهم وأعلمناهم بما سيقع منهم من الإفساد مرّتين

لتعلُنّ ... لَتفرطُنّ في الظلم والعدوان

وعد أولاهما ... العقاب الموعود على أولاهما

أولي بأس ... ذوي قوّة وبطش في الحروب